Koń, który mówi: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Mister Ed - koń, który mówi przeniesiono do Koń, który mówi nad przekierowaniem: A jednak słowa „Mister Ed” wypowiada koń, a nie lektor, czyli tytuł brzmi „Koń, który mówi” |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
''' | '''Koń, który mówi''' (oryg. ''Mister Ed'') – amerykański serial komediowy realizowany w latach 1991-1996. Łącznie nakręcono 143 odcinki. Wersja z dubbingiem opracowana została i emitowana była przez [[Telewizja Polska|Telewizję Polską]]. W 2009 roku TV Puls wyemitowała serial w wersji lektorskiej. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia|Koń, który mówi| | * {{Wikipedia|Koń, który mówi|Koń, który mówi}} | ||
* {{filmweb|film|130276| | * {{filmweb|film|130276|Koń, który mówi}} | ||
[[Kategoria:Zdubbingowane seriale]] | [[Kategoria:Zdubbingowane seriale]] | ||
Wersja z 13:39, 21 maj 2012
Koń, który mówi (oryg. Mister Ed) – amerykański serial komediowy realizowany w latach 1991-1996. Łącznie nakręcono 143 odcinki. Wersja z dubbingiem opracowana została i emitowana była przez Telewizję Polską. W 2009 roku TV Puls wyemitowała serial w wersji lektorskiej.
Wersja polska
Polska wersja telewizyjna opracowana w STUDIU OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE
Reżyser: Jerzy Twardowski
Dialogi: Elżbieta Łopatniukowa
Operator dźwięku: Zdzisław Siwecki
Montaż: Maria Sucharska
Organizacja produkcji: Waldemar Szczepański
Udział wzięli:
- Władysław Hańcza – Mister Ed
- Renata Kosobucka
- Aniela Świderska
- Wieńczysław Gliński
- Leon Pietraszkiewicz
- Saturn Żurawski
- i Helena Bartosik
Linki zewnętrzne
- Koń, który mówi w polskiej Wikipedii
- Koń, który mówi w bazie filmweb.pl
