Inazuma Eleven: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Jowish (dyskusja | edycje)
2636 edycji
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
57 939 edycji
Linia 9: Linia 9:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
<!--'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Grzegorz Drojewski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br />
-->'''Wystąpili''':
'''Dialogi''': [[Anna Wysocka|Anna]] i [[Maciej Wysocki|Maciej Wysoccy]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Miłosz Konkel]] – '''Mark Evans'''
* [[Miłosz Konkel]] – '''Mark Evans'''
* [[Krzysztof Szczerbiński|Krzysztof Plewako–Szczerbiński]]
* [[Bartosz Martyna]]
* [[Robert Kuraś]]
* [[Michał Podsiadło]] – '''Axel Blaze'''
* [[Milena Suszyńska]] – '''Silvia Woods'''
* [[Maksymilian Rogacki]]
* [[Kamil Kula]]
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Nelly Raimon'''
'''oraz''':
* [[Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Timmy Sanders'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Timmy Sanders'''
* [[Joanna Węgrzynowska]]
* [[Artur Pontek]]
* [[Klaudiusz Kaufmann]]
* [[Joanna Borer]]
* [[Leszek Zduń]]
* [[Paweł Szczesny]]
* [[Grzegorz Drojewski]]
* [[Beata Wyrąbkiewicz]]
* [[Beniamin Lewandowski]]
* [[Jakub Szydłowski]]
* [[Robert Jarociński]]
* [[Artur Kaczmarski]]
i inni
i inni
'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]
== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="12%"|Premiera odcinka
!width="6%"|N/o
!width="41%"|Polski tytuł
!width="41%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.05.2012
| bgcolor="#DFEEEF"|001
| ''Zagrajmy w piłkę''
| ''Let’s Play Soccer!''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|002
| ''Królewscy nadchodzą''
| ''Royal is Here!''
|-
| colspan=4 |<!--
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|003
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|004
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|005
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|006
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|007
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|008
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|009
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|010
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|011
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|012
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|013
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|014
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|015
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|016
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|017
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|018
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|019
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|020
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|021
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|022
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|023
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|024
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|025
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|026
| ''
| ''
|-
| colspan=4 |!-->
|}


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 17:21, 28 maj 2012

Inazuma 11 (jap. イナズマイレブン Inazuma Irebun, 2010-??) – japoński serial anime powstały na bazie mangi autorstwa Tenya Yabuno.

127-odcinkowy serial emitowany w Polsce od 28 maja 2012 roku na kanale Cartoon Network.

Fabuła

Drużyna piłki nożnej z gimnazjum Raimon składa się z 7 zawodników. Nie wiedzie się jej ostatnio zbyt dobrze. Kapitan zespołu Mark Evans, utalentowany bramkarz, wnuk jednego z najlepszych japońskich bramkarzy, chce przywrócić ducha walki wśród kolegów. Gdy pewnego dnia w szkole pojawia się nowy uczeń Axel Blaze, słynny strzelec znany z legendarnego zagrania zwanego "ognistym tornadem", nadarza się świetna okazja, by zmotywować piłkarzy. Jednak Axel rzucił piłkę nożną ze względu na tajemniczy "wypadek" i mimo nalegań Marka odmawia dołączenia do zespołu. Gdy gimnazjum Raimon otrzymuje oficjalne zaproszenie do rozegrania meczu z "Królewską akademią" z konkurencyjnego gimnazjum, dyrekcja szkoły stawia zawodnikom ultimatum: zwycięstwo lub rozwiązanie drużyny. Kapitan jeszcze raz próbuje poderwać kolegów do walki i rozpocząć treningi.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-735429

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Anna i Maciej Wysoccy
W wersji polskiej udział wzięli:

oraz:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
28.05.2012 001 Zagrajmy w piłkę Let’s Play Soccer!
002 Królewscy nadchodzą Royal is Here!

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Inazuma_Eleven&oldid=16712”
Powered by MediaWiki