Paweł Tucholski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' – Aladyn | * 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' – Aladyn <small>(dubbing z 1993 roku)</small> | ||
* 1993: ''[[Lwica Sirga]]'' <small>(dubbing z 1995 roku)</small> | |||
* 1994: ''[[Król Lew]]'' – Dorosły Simba | * 1994: ''[[Król Lew]]'' – Dorosły Simba | ||
* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – Aladyn | * 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – Aladyn | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]'' – Aladyn | * 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – | ||
** Gubernator terytorialny <small>(odc. 78 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>, | |||
** Guiseppe Bianci <small>(odc. 88 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small> | |||
* 1993: ''[[Trzy dni aby wygrać]]'' – Fred | |||
* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]'' – Aladyn <small>(odc. 1-58)</small> | |||
* 1996-1997: ''[[Opowieści Starego Testamentu]]'' – Adam | |||
* 2000: ''[[Słoneczna włócznia]]'' – Erwin | |||
* 2025: ''[[RoboGobo]]'' – Barry Ton <small>(odc. 11, 22)</small> | |||
=== Gry === | |||
* 2023: ''[[Conv/rgence: League of Legends Story]]'' | |||
=== Programy === | |||
* 2016: ''[[Disney On Ice – 100 lat magii]]'' – Dorosły Simba <small>(nagranie archiwalne)</small> | |||
== Słuchowiska == | |||
* 2020: ''[[Trzecia strefa]]'' | |||
* 2022: ''[[Biały ląd]]'' | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' – Aladyn | * 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' – Aladyn <small>(''„O skok”'', ''„O skok”'' (repryza), ''„Wspaniały świat”'')</small> | ||
* 1994: ''[[Król Lew]]'' – Dorosły Simba | * 1994: ''[[Król Lew]]'' – Dorosły Simba | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1991-1992: ''[[Agent Kuper|Dzielny Agent Kaczor]]'' <small>( | * 1991-1992: ''[[Agent Kuper|Dzielny Agent Kaczor]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 1994 roku)</small> | ||
=== Programy === | |||
* 2016: ''[[Disney On Ice – 100 lat magii]]'' – Dorosły Simba <small>(nagranie archiwalne)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 23:13, 4 mar 2026
Paweł Tucholski aktor, wokalista
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 6 lutego 1969 Żnin |
Paweł Tucholski (ur. 6 lutego 1969 roku w Żninie) – aktor.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1993).
Polski dubbing
Filmy
- 1992: Aladyn – Aladyn (dubbing z 1993 roku)
- 1993: Lwica Sirga (dubbing z 1995 roku)
- 1994: Król Lew – Dorosły Simba
- 1996: Aladyn i król złodziei – Aladyn
Seriale
- 1992-1998: Batman –
- Gubernator terytorialny (odc. 78 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
- Guiseppe Bianci (odc. 88 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)
- 1993: Trzy dni aby wygrać – Fred
- 1994-1995: Aladyn – Aladyn (odc. 1-58)
- 1996-1997: Opowieści Starego Testamentu – Adam
- 2000: Słoneczna włócznia – Erwin
- 2025: RoboGobo – Barry Ton (odc. 11, 22)
Gry
Programy
- 2016: Disney On Ice – 100 lat magii – Dorosły Simba (nagranie archiwalne)
Słuchowiska
- 2020: Trzecia strefa
- 2022: Biały ląd
Wykonanie piosenek
Filmy
- 1992: Aladyn – Aladyn („O skok”, „O skok” (repryza), „Wspaniały świat”)
- 1994: Król Lew – Dorosły Simba
Seriale
- 1991-1992: Dzielny Agent Kaczor (pierwsza wersja dubbingu; z 1994 roku)
Programy
- 2016: Disney On Ice – 100 lat magii – Dorosły Simba (nagranie archiwalne)
Linki zewnętrzne
- Paweł Tucholski w bazie filmpolski.pl
- Paweł Tucholski w bazie filmweb.pl
