Borys Szyc: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1995: ''[[Dragon Ball Z: Fuzja]]'' – Vegeta | * 1995: ''[[Dragon Ball Z: Fuzja]]'' – Vegeta <small>(dubbing z 2002 roku)</small> | ||
* 1995: ''[[Dragon Ball Z: Atak smoka]]'' – Vegeta | * 1995: ''[[Dragon Ball Z: Atak smoka]]'' – Vegeta <small>(dubbing z 2002 roku)</small> | ||
* 2001: ''[[Titanic - legenda żyje]]'' | * 2001: ''[[Titanic - legenda żyje]]'' | ||
* 2002: ''[[8. Mila]]'' – Jimmy „Rabbit” Smith Jr. | * 2002: ''[[8. Mila]]'' – Jimmy „Rabbit” Smith Jr. <small>(dubbing z 2003 roku)</small> | ||
* 2003: ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]'' – Raz | * 2003: ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]'' – Raz | ||
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' | * 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' | ||
* 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Raphael <small>(wersja | * 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Raphael <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small> | ||
* 2007: ''[[Don Chichot]]'' – Rucio | * 2007: ''[[Don Chichot]]'' – Rucio | ||
* 2007: ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]'' – Joe Dalton | * 2007: ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]'' – Joe Dalton <small>(dubbing z 2008 roku)</small> | ||
* 2008: ''[[Asterix na olimpiadzie]]'' – Brutus | * 2008: ''[[Asterix na olimpiadzie]]'' – Brutus | ||
* 2008: ''[[Piorun (film 2008)|Piorun]]'' – Piorun | * 2008: ''[[Piorun (film 2008)|Piorun]]'' – Piorun | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* 2011: ''[[Jeż Jerzy]]'' – Jeż Jerzy | * 2011: ''[[Jeż Jerzy]]'' – Jeż Jerzy | ||
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' – Gollum / Sméagol | * 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' – Gollum / Sméagol | ||
* 2012: ''[[Kreskostoria Polski]]'' – Zakała | |||
* 2016: ''[[Legion samobójców]]'' – Joker | * 2016: ''[[Legion samobójców]]'' – Joker | ||
* 2021: ''[[Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera]]'' – Joker | |||
* 2022: ''[[Thor: Miłość i grom]]'' – Gorr | |||
* 2023: ''[[Nierozłączni]]'' | |||
* 2024: ''[[Smok Diplodok]]'' – Hokus Pokus | |||
=== Seriale === | |||
* 2011: ''[[Rastamysz]]'' – Rastamysz | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
| Linia 65: | Linia 73: | ||
* 2008: ''[[Assassin's Creed]]'' – Mālik al-Sajf | * 2008: ''[[Assassin's Creed]]'' – Mālik al-Sajf | ||
== | == Słuchowiska == | ||
* | * 2002: ''[[Alchemik (słuchowisko 2002)|Alchemik]]'' – Głos 4 | ||
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Don Juan <small>(odc. 36)</small> | |||
* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)|Sława i chwała]]'' – Hubert Hubhuby <small>(odc. 38-39)</small> | |||
* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)|Wojna i pokój]]'' – Dołochow <small>(odc. 9-11)</small> | |||
* 2013: ''[[Karaluchy]]'' – Hary Hole | |||
* 2014: ''[[Ojciec chrzestny]]'' – Santino „Sonny” Corleone | |||
* 2015: ''[[Legenda o smoku Barabanie i Pomponie Dratewce]]'' – Pompon Dratewka | |||
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]'' | |||
* 2018: ''[[Sierżant Cuff]]'' – Sierżant Cuff | |||
* 2019: ''[[Sierżant Cuff 2]]'' – Sierżant Cuff | |||
* 2020: ''[[Sierżant Cuff 3]]'' – Sierżant Cuff | |||
* 2023: ''[[Error]]'' – Błażej Zybert | |||
* 2023: ''[[Miasteczko Brighthope]]'' – Samuel Bridges | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 18:27, 4 kwi 2024
Borys Szyc aktor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 4 września 1978 Łódź |
Borys Szyc, właściwie Borys Michalak (ur. 4 września 1978 w Łodzi) – aktor i muzyk.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2001).
Polski dubbing
Filmy
- 1995: Dragon Ball Z: Fuzja – Vegeta (dubbing z 2002 roku)
- 1995: Dragon Ball Z: Atak smoka – Vegeta (dubbing z 2002 roku)
- 2001: Titanic - legenda żyje
- 2002: 8. Mila – Jimmy „Rabbit” Smith Jr. (dubbing z 2003 roku)
- 2003: Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd – Raz
- 2004: Rogate ranczo
- 2007: Wojownicze żółwie ninja – Raphael (pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)
- 2007: Don Chichot – Rucio
- 2007: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie – Joe Dalton (dubbing z 2008 roku)
- 2008: Asterix na olimpiadzie – Brutus
- 2008: Piorun – Piorun
- 2009: Prawdziwa historia Kota w Butach – Kot w Butach
- 2009: Najlepszy kontakt – Schorsch
- 2009: Esterhazy – Ojciec Ewy
- 2011: Gnomeo i Julia – Tybalt
- 2011: Jeż Jerzy – Jeż Jerzy
- 2012: Hobbit: Niezwykła podróż – Gollum / Sméagol
- 2012: Kreskostoria Polski – Zakała
- 2016: Legion samobójców – Joker
- 2021: Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera – Joker
- 2022: Thor: Miłość i grom – Gorr
- 2023: Nierozłączni
- 2024: Smok Diplodok – Hokus Pokus
Seriale
- 2011: Rastamysz – Rastamysz
Gry
- 2000: Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa –
- Hakeus,
- Nathos
- 2003: Etherlords II: Second Age –
- Theta-800D,
- Theta-100D,
- Ramond,
- Olmar Czerwona Pięść,
- Narmes,
- Hroddir,
- Grotti,
- Gamma-500A,
- Fiorian,
- Fion,
- Beta-600F,
- Orkowy Strażnik,
- Alpha-100F,
- Alpha-800C,
- Epsilon-100D,
- Hegrir,
- Omega300B
- 2004: Chicago 1930 –
- Edward Nash,
- Enzo Simeoni,
- Karl Fisher,
- Paul Shannon,
- Ian Anderson,
- Barney Gleason,
- Reporterzy,
- Robotnicy,
- Niscy federalni
- 2005: The Bard's Tale: Opowieści barda – Bard
- 2007: Broken Sword: Anioł śmierci – George Stobbart
- 2008: Assassin's Creed – Mālik al-Sajf
Słuchowiska
- 2002: Alchemik – Głos 4
- 2003: Przygody Dona Kichota – Don Juan (odc. 36)
- 2003: Sława i chwała – Hubert Hubhuby (odc. 38-39)
- 2004: Wojna i pokój – Dołochow (odc. 9-11)
- 2013: Karaluchy – Hary Hole
- 2014: Ojciec chrzestny – Santino „Sonny” Corleone
- 2015: Legenda o smoku Barabanie i Pomponie Dratewce – Pompon Dratewka
- 2016-2017: Biblia Audio. Superprodukcja
- 2018: Sierżant Cuff – Sierżant Cuff
- 2019: Sierżant Cuff 2 – Sierżant Cuff
- 2020: Sierżant Cuff 3 – Sierżant Cuff
- 2023: Error – Błażej Zybert
- 2023: Miasteczko Brighthope – Samuel Bridges
Linki zewnętrzne
- Borys Szyc w polskiej Wikipedii
- Borys Szyc w bazie filmweb.pl
- Borys Szyc w bazie filmpolski.pl
