Saturday Morning All Star Hits!: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
||
| Linia 70: | Linia 70: | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;" | 10.12.2021 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;" | 01 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.12.2021 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | |||
| ''Kaseta 1: SZKOŁA'' | | ''Kaseta 1: SZKOŁA'' | ||
| ''Tape 1: SCHOOL'' | | ''Tape 1: SCHOOL'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.12.2021 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 10.12.2021 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 02 | ||
| ''Kaseta 2: ZGUBLIŚMY SIĘ'' | | ''Kaseta 2: ZGUBLIŚMY SIĘ'' | ||
| ''Tape 2: LOST'' | | ''Tape 2: LOST'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.12.2021 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 10.12.2021 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 03 | ||
| ''Kaseta 3: ZOO'' | | ''Kaseta 3: ZOO'' | ||
| ''Tape 3: ZOO'' | | ''Tape 3: ZOO'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.12.2021 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 10.12.2021 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 04 | ||
| ''Kaseta 4: SMASH!'' | | ''Kaseta 4: SMASH!'' | ||
| ''Tape 4: SMASH!'' | | ''Tape 4: SMASH!'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.12.2021 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 10.12.2021 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 05 | ||
| ''Kaseta 5: NEWSY'' | | ''Kaseta 5: NEWSY'' | ||
| ''Tape 5: NEWS'' | | ''Tape 5: NEWS'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.12.2021 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 10.12.2021 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 06 | ||
| ''Kaseta 6: FILM'' | | ''Kaseta 6: FILM'' | ||
| ''Tape 6: MOVIE'' | | ''Tape 6: MOVIE'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.12.2021 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 10.12.2021 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 07 | ||
| ''Kaseta 7: ZAGROŻENIE'' | | ''Kaseta 7: ZAGROŻENIE'' | ||
| ''Tape 7: DANGER'' | | ''Tape 7: DANGER'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.12.2021 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 10.12.2021 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|08 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 08 | ||
| ''Kaseta 8: NA ŻYWO!'' | | ''Kaseta 8: NA ŻYWO!'' | ||
| ''Tape 8: LIVE!'' | | ''Tape 8: LIVE!'' | ||
Wersja z 18:05, 11 sie 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Saturday Morning All Star Hits! |
| Gatunek | animowany, komedia |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Netflix |
| Lata produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 10 grudnia 2021 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 8 z 8 |
Saturday Morning All Star Hits! – amerykański serial animowany dla dorosłych ze wstawkami aktorskimi. Dostępny w Polsce w serwisie Netflix od 10 grudnia 2021 roku.
Fabuła
Zabawny i niepoprawny serial dla dorosłych w duchu sobotnich poranków telewizyjnych z lat 80. i 90. XX wieku. Mieszanka animacji i gry aktorskiej.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Jan Aleksandrowicz-Krasko
Dialogi:
- Barbara Jelińska (odc. 1-4, 7-8),
- Dariusz Kosmowski (odc. 5-6)
Nagranie dialogów:
Reżyseria muzyki: Sebastian Machalski
Kierownictwo produkcji: Julian Osławski
Obsada:
- Karol Jankiewicz – Skip
- Karol Osentowski – Treybor
- Maksymilian Michasiów – Bruce Chandling
- Damian Kulec – Randy
- Aleksandra Spyra – Ruth
- Julia Chatys – Jody
- Kamil Pruban – Mo Jones
- Robert Kibalski – Mr Green
Obsada dodatkowa:
- Michał Głowacki – David Gravis
- Paweł Wojtaszek – Cyfer
- Maksymilian Bogumił – Klejek
- Jan Aleksandrowicz-Krasko
- Modest Aleksandrowicz
- Tytus Aleksandrowicz
- Wojciech Chorąży
- Agata Darnowska
- Konrad Darocha
- Marta Dobecka
- Agata Gawrońska-Bauman
- Anna Kędziora
- Mateusz Narloch
- Aleksandra Nowicka
- Tomasz Olejnik
- Aleksander Orsztynowicz-Czyż
- Julian Osławski
- Sebastian Perdek
- Dominika Sell-Kukułka
- Ewa Serwa
- Jagoda Stach
- Krzysztof Tymiński
- Alicja Warchocka
i inni
Wykonanie piosenek:
- Sebastian Machalski (odc. 1)
- Karol Osentowski (odc. 1)
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 10.12.2021 | 01 | Kaseta 1: SZKOŁA | Tape 1: SCHOOL |
| 10.12.2021 | 02 | Kaseta 2: ZGUBLIŚMY SIĘ | Tape 2: LOST |
| 10.12.2021 | 03 | Kaseta 3: ZOO | Tape 3: ZOO |
| 10.12.2021 | 04 | Kaseta 4: SMASH! | Tape 4: SMASH! |
| 10.12.2021 | 05 | Kaseta 5: NEWSY | Tape 5: NEWS |
| 10.12.2021 | 06 | Kaseta 6: FILM | Tape 6: MOVIE |
| 10.12.2021 | 07 | Kaseta 7: ZAGROŻENIE | Tape 7: DANGER |
| 10.12.2021 | 08 | Kaseta 8: NA ŻYWO! | Tape 8: LIVE! |
Linki zewnętrzne
- Saturday Morning All Star Hits! w bazie Netflix
- Saturday Morning All Star Hits! w bazie filmweb.pl
