Feliks Chmurkowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m poprawa linków |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
|zdjęcie=Feliks Chmurkowski.jpg | |zdjęcie=Feliks Chmurkowski.jpg | ||
|data i miejsce urodzenia=18 maja 1896<br />Warszawa | |data i miejsce urodzenia=18 maja 1896<br />Warszawa | ||
|data i miejsce śmierci=16 kwietnia [[1971]]<br />Warszawa | |data i miejsce śmierci=16 kwietnia [[1971]]<br />Warszawa | ||
|zawody=aktor | |zawody=aktor | ||
}}'''Feliks Chmurkowski''' (ur. 18 maja 1896 roku w Warszawie, zm. 16 kwietnia 1971 roku tamże) – aktor i reżyser. | }} | ||
'''Feliks Chmurkowski''' (ur. 18 maja 1896 roku w Warszawie, zm. 16 kwietnia 1971 roku tamże) – aktor i reżyser. | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 32: | Linia 33: | ||
** Gustaw, ojciec Adeli <small>(odc. 38)</small>, | ** Gustaw, ojciec Adeli <small>(odc. 38)</small>, | ||
** Profesor doktor Hugo Sporopotrafiński <small>(odc. 39)</small> | ** Profesor doktor Hugo Sporopotrafiński <small>(odc. 39)</small> | ||
* 1951: ''[[Agent]]'' – Trop | * 1951: ''[[Agent]]'' – Trop | ||
* 1951: ''[[Klub kawalerów]]'' – Sobieniewski | * 1951: ''[[Klub kawalerów]]'' – Sobieniewski | ||
* 1951: ''[[Pijaństwo]]'' – Pijak | * 1951: ''[[Pijaństwo]]'' – Pijak | ||
| Linia 115: | Linia 116: | ||
* 1958: ''[[Przyjaciele (słuchowisko 1958)|Przyjaciele]]'' – Smakosz | * 1958: ''[[Przyjaciele (słuchowisko 1958)|Przyjaciele]]'' – Smakosz | ||
* 1958: ''[[Szósta dwadzieścia osiem]]'' | * 1958: ''[[Szósta dwadzieścia osiem]]'' | ||
* 1958: ''[[Wyspa Cytera]]'' | * 1958: ''[[Wyspa Cytera]]'' | ||
* 1958: ''[[W sądzie, w domu i w szpitalu]]'' – Mąż | * 1958: ''[[W sądzie, w domu i w szpitalu]]'' – Mąż | ||
* 1959: ''[[Miasto Santa Cruz]]'' – Burmistrz | * 1959: ''[[Miasto Santa Cruz]]'' – Burmistrz | ||
| Linia 174: | Linia 175: | ||
* 1968: ''[[Piórem, słowem i szablą]]'' – Starosta | * 1968: ''[[Piórem, słowem i szablą]]'' – Starosta | ||
* 1968: ''[[Zbudź się Ferdynandzie]]'' – Pan | * 1968: ''[[Zbudź się Ferdynandzie]]'' – Pan | ||
* 1968: ''[[Przygody dobrego wojaka | * 1968: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (audioserial 1968)|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Inspektor policji | ||
* 1968: ''[[Tamta jesień]]'' – Lokator I | * 1968: ''[[Tamta jesień]]'' – Lokator I | ||
* 1969: ''[[Drwal, diabeł i dziedzic]]'' – Dziedzic | * 1969: ''[[Drwal, diabeł i dziedzic]]'' – Dziedzic | ||
| Linia 191: | Linia 192: | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmpolski|118173|''Feliks Chmurkowski''}} | * {{filmpolski|118173|''Feliks Chmurkowski''}} | ||
* {{filmweb| | * {{filmweb|osoba|41784}} | ||
{{DEFAULTSORT: Chmurkowski, Feliks}} | {{DEFAULTSORT:Chmurkowski, Feliks}} | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | ||
Wersja z 20:32, 26 lis 2022
Feliks Chmurkowski aktor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 18 maja 1896 Warszawa |
| Data i miejsce śmierci | 16 kwietnia 1971 Warszawa |
Feliks Chmurkowski (ur. 18 maja 1896 roku w Warszawie, zm. 16 kwietnia 1971 roku tamże) – aktor i reżyser.
Polski dubbing
Filmy
- 1961: Trzy światy Guliwera – Cesarz państwa Liliputów
- 1965: Winnetou i Król Nafty – Duncan
Słuchowiska
- Nie bądź taka mądra, Alicjo – Burmistrz
- Panna Zuzanna – Klient choleryczny
- 1949: Krzyk jarzębiny – Serwacy
- 1949: Czou-Czu-Fang – Mandaryn Li
- 1949: Maskarada – Wydawca
- 1949: W łaźni – Otyły jegomość
- 1950: Odludki i poeta – Oberżysta Józef Kapka
- 1950: Stefan Okrzeja – Czertkow
- 1950: Baśnie Szecherezadka – Sułtan
- 1950: Kawaler Złotej Gwiazdy – Chochłakow
- 1950: Kłopoty finansowe – Bankier Smith
- 1950: Ziemia wyzwolona – Inżynier Walicki
- 1950: Teatr Uniwersalny Eterek –
- Naczelnik Toluś (odc. 11),
- Wstawa-Wstawski (odc. 12),
- Stary mańkut John (odc. 14),
- Spekulant (odc. 19),
- Wujaszek (odc. 35),
- Lokator (odc. 36),
- Gustaw, ojciec Adeli (odc. 38),
- Profesor doktor Hugo Sporopotrafiński (odc. 39)
- 1951: Agent – Trop
- 1951: Klub kawalerów – Sobieniewski
- 1951: Pijaństwo – Pijak
- 1951: Komunardzi – Mecenas
- 1951: Co to jest blaga czyli rozmowa towarzyska – Ezechiel
- 1951: W ogniu walk
- 1952: Rok 1935 (Było to w roku 1935...)
- 1952: Stracone złudzenia
- 1952: Słowik bez dopłaty – Wilkins
- 1952: Krzesiwo
- 1953: Tak wiele jest głodów – Girisz
- 1953: Awicenna – Duban
- 1953: Tragik mimo woli
- 1953: Ziemia posłuszna – Nillmer
- 1953: Szczęśliwiec
- 1953: Koncert w Iksinowie – Aptekarz
- 1953: Łzy ukryte przed światem
- 1953: Pamiętniki – Pan Staszewski
- 1953: O człowieku, który musiał kochać – Ojciec Li
- 1953: Frasunki pana Lindego – Wołowski
- 1954: Miętus
- 1954: Zajazd – Cześnik Mokrzecki
- 1954: Rekord – Sędzia
- 1954: Historia pouczająca – Pan w średnim wieku
- 1954: Podwójny człowiek – Niedojdziewicz
- 1954: Wielki człowiek do małych interesów – Antoni
- 1954: Wściekły baranek – Manoliu
- 1955: Dom na Twardej – Poraj
- 1955: Dwa losy Ion – Szef
- 1955: Przygody Meliklesa Greka – Kupiec fenicki
- 1955: Niedźwiedź –
- III Wiceprezes,
- I wiceprezes
- 1955: Władza – Cieszkowski
- 1955: Apokryf Ĉapka
- 1955: Mój przyjaciel Svante
- 1955: O człowieku, który stracił cień
- 1956: Rewolwer – Barbi
- 1956: Sindbad – Wuj Tabaruk
- 1956: Rajska jabłoń – Rejent
- 1956: Błękitny ptak
- 1956: Pętla
- 1956: Deszczowe inspiracje – Stary
- 1956: Noc na chmurze – Dziennikarz
- 1956: Drobne ogłoszenia
- 1956: Szczęściarz
- 1956: Pomyłka – Mężczyzna I
- 1957: Metamorfozy – Jowisz
- 1957: Porwanie w Tiutiurlistanie
- 1957: Zapłata z tamtego świata – Prezydent miasta
- 1957: Martwe dusze – Prezes
- 1957: Wojna – Don Polidoro
- 1957: Zło krąży – Marszałek
- 1957: Humoreski
- 1957: Tristan i Izolda – Sługa
- 1957: Salon iluzji
- 1957: O leniwym smoku
- 1957: Dostigajew i inni – Pop Pawlin
- 1957: Pięcioro dzieci i coś – Bill
- 1957: Jest etat dla pana K. – Księżyc
- 1957: Zbrodnia obywatela Celestyna – Pan Doktor
- 1958: Langusta – Szef
- 1958: Tradycje – Pośrednik II
- 1958: Zamek Rosehill – Mr. Brings
- 1958: Królewna i łabędź – Arcykapłan pogański
- 1958: Mirosław w klatce – Doktor Wejman
- 1958: Pasterka i kominiarczyk – Stary Chińczyk
- 1958: Alibi do wynajęcia – Rzeźnik
- 1958: Pani Holmes w akcji – Scott
- 1958: Krzysztof Kolumb – Śmierć admiralska
- 1958: W Pińczowie dnieje
- 1958: Ja i ziarno
- 1958: Deszcz
- 1958: Kamień śmierci – Intendent
- 1958: Ulicznik warszawski – Rabek
- 1958: Wyprowadzenie z Egiptu – Pan Klatzke
- 1958: Święto Albina Jasnego – Ksiądz Karczek
- 1958: Szczęśliwy Ibrahim – Derwisz
- 1958: Ziarno gorczyczne czyli dzieje Marco Polo, skryptem jego nie objęte – Mateusz
- 1958: Orfeusz – Cerber
- 1958: Mój przyjaciel Marceli
- 1958: Przyjaciele – Smakosz
- 1958: Szósta dwadzieścia osiem
- 1958: Wyspa Cytera
- 1958: W sądzie, w domu i w szpitalu – Mąż
- 1959: Miasto Santa Cruz – Burmistrz
- 1959: Pamiętnik pani Beatrycze – Hipostades
- 1959: Przyjaciółki – Doktor Pławczyński
- 1959: Ballada Gorazdowska
- 1959: Pieniądze biją w mennicy – Portier
- 1959: Spotkanie w pociągu – Potentat
- 1959: Zbrodnia doktora Bardin – Antoni Heiss
- 1959: Potentat
- 1959: Niemcy – Tourtorelle
- 1960: Wymarzone spotkanie – Wuj
- 1960: Stokrotki ogrodnika Barnaby – Barnaba
- 1960: Zabawa w tragedię – Król Hulaka IV
- 1960: Człowiek nie starzeje się – Prezes sądu
- 1960: Droga do sławy – Szef Miecia
- 1960: Chata za wsią – Marcin
- 1960: Romans inspektora Lenoir
- 1960: Sąd idzie – Alfred Dupin
- 1960: Podróż na wierzchołku nocy – tryptyk – Urzędnik I
- 1961: Maryna Królewska – Kupiec Marek
- 1961: Ostatni kosz – Karol
- 1961: Powrót posła – Starosta
- 1961: Państwo stugłowe
- 1961: Dziesiąta muszelka – Michel Barlet
- 1961: Kobieta dotrzymująca sekretu – Migdałowicz
- 1961: Robert i Bertrand czyli dwaj złodzieje – Oberżysta
- 1961: Wrzesień – Poseł
- 1961: Fräulein Doktor – Sierżant Duval
- 1962: Jak myślicie – Doktor
- 1962: Zaginiony rękopis – John Perry
- 1962: Damy z towarzystwa i emancypantki
- 1962: Rocznica Mercedesa – Ojciec
- 1962: Consilium facultatis – Kasper Bolbecki
- 1963: Czterech nocnych stróżów – Burmistrz
- 1963: Kara Anonim – Sułtan
- 1963: Dziennik Franciszki Krasińskiej – Wojewoda
- 1963: Nad Nilem
- 1963: Aureola – Głos znikąd
- 1963: Andromeda, królewna murzyńska – Pan
- 1964: Ruch amatorski – Bellman
- 1964: Przymusowe lądowanie – Pan Bóg
- 1964: O krasnoludkach i sierotce Marysi – Półpanek
- 1965: Kiedy słońce zaszło w południe – Admirał Arend Dickman
- 1965: Masło wyborowe – Pane Lebugle
- 1965: Ferdynand Wspaniały – Starszy pan
- 1965: Czerwony pierścień – Grudzik
- 1966: Panienka z dobrego domu
- 1966: Karnawał wg opowiadania Sny pod Fumarolą – Lekarz
- 1966: O królu Popielu i Ziemowicie – Barnin
- 1966: Wiwat wszystkie stany
- 1966: Zbudź się Ferdynandzie – Dyrektor
- 1967: Pamiętnik starego subiekta
- 1967: Tysiąc faktów z lat młodości – Matulewicz
- 1967: Cippolina – Król
- 1967: Przygoda w Wilanowie
- 1968: Blaszany kogucik
- 1968: Piórem, słowem i szablą – Starosta
- 1968: Zbudź się Ferdynandzie – Pan
- 1968: Przygody dobrego wojaka Szwejka – Inspektor policji
- 1968: Tamta jesień – Lokator I
- 1969: Drwal, diabeł i dziedzic – Dziedzic
- 1969: Pszczoła królowej Bony – Ojczym
- 1969: Krakowski Grunwald
- 1969: Wyprawa na Moaternspitz
- 1970: Wiatr z księżyca – Wicehrabia Marmelada
- 1970: Stroma skała – Prezes
- 1970: Uśmiech Czechowa: W łaźni, Szczęście, Kameleon, Kapral, Priszibiejew – Grubas
- 1970: Złota kaczka – Majster Tymoteusz
- 1971: Gdy policjant ma pragnienie – Komisarz Dartier
- 1972: Krzesło
- 1975: Bachus – Biskup
Linki zewnętrzne
- Feliks Chmurkowski w polskiej Wikipedii
- Feliks Chmurkowski w bazie filmpolski.pl
- Feliks Chmurkowski w bazie filmweb.pl
