Agata Sutkowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
'''Agata „ktp.punk” Sutkowska''' (ur. 28 lipca [[1988]] roku) – rysowniczka, scenarzystka i kierowniczka produkcji. | '''Agata „ktp.punk” Sutkowska''' (ur. 28 lipca [[1988]] roku) – rysowniczka, scenarzystka i kierowniczka produkcji. | ||
Absolwentka Instytutu Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego (2013). Od lipca 2022 roku jest kierowniczką produkcji w studiu [[Studio PDK|PDK]]. | Absolwentka Instytutu Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego (2013). Od lipca 2022 roku jest kierowniczką produkcji w studiu [[Studio PDK|PDK]]. Siostra [[Anna Maria Vanitachi|Anny Marii Vanitachi]]. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
** Kury (gwary), | ** Kury (gwary), | ||
** Mukle (gwary) | ** Mukle (gwary) | ||
* 2005: ''[[Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj]]'' – Kura #6 | |||
* 2009: ''[[Pettson i Findus: Pustka w głowie]]'' – Dorcia | |||
* 2022: ''[[Dragon Ball Super: Super Hero]]'' – | * 2022: ''[[Dragon Ball Super: Super Hero]]'' – | ||
** Matka, | ** Matka, | ||
** Gwary | ** Gwary | ||
* 2023: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]'' – | |||
** Fanka #1, | |||
** Kobieta w samochodzie | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – | * 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – | ||
| Linia 46: | Linia 51: | ||
* 1999: ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]'' | * 1999: ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]'' | ||
* 2000: ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]'' | * 2000: ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]'' | ||
* 2005: ''[[Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj]]'' | |||
* 2009: ''[[Pettson i Findus: Pustka w głowie]]'' | |||
* 2022: ''[[Dragon Ball Super: Super Hero]]'' | * 2022: ''[[Dragon Ball Super: Super Hero]]'' | ||
* 2023: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 30, 32-33, 35-36)</small> | * 2019: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 30, 32-33, 35-36)</small> | ||
Wersja z 00:10, 10 lut 2023
Agata Sutkowska kierowniczka produkcji, aktorka
| |
|---|---|
| Data urodzenia | 28 lipca 1988 |
Agata „ktp.punk” Sutkowska (ur. 28 lipca 1988 roku) – rysowniczka, scenarzystka i kierowniczka produkcji.
Absolwentka Instytutu Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego (2013). Od lipca 2022 roku jest kierowniczką produkcji w studiu PDK. Siostra Anny Marii Vanitachi.
Polski dubbing
Filmy
- 1999: Rok z życia Pettsona i Findusa – Kura #6
- 2000: Pettson i Findus: Kotonauta –
- Mukla czerwona w prążki,
- Mukla czerwona,
- Mukla babcia,
- Mukla czerwona kosmonauta,
- Kury (gwary),
- Mukle (gwary)
- 2005: Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj – Kura #6
- 2009: Pettson i Findus: Pustka w głowie – Dorcia
- 2022: Dragon Ball Super: Super Hero –
- Matka,
- Gwary
- 2023: Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki –
- Fanka #1,
- Kobieta w samochodzie
Seriale
- 2019: Harley Quinn –
- Toaleta (odc. 30),
- Janice (odc. 32),
- Kobieta (odc. 33),
- Zombie Martha Wayne (odc. 35)
- 2021: Pettson i Findus –
- Dorcia (odc. 27, 31, 33-35, 38, 42-43, 45-46, 48, 50),
- Kury (gwary) (odc. 27-30, 33-35, 36-37, 39, 41-48, 50-51),
- Mukle (gwary) (odc. 27-30, 32-36, 38-43, 45-46, 48, 50-52),
- Lektorka tyłówki (odc. 42)
- 2022: Mumfie –
- Wielorybica (odc. 1, 3, 6, 8-9, 11-13, 17-18, 21, 25-27, 31-36, 39-42, 46, 49-50, 52),
- Lektorka tyłówki (odc. 9, 21, 34),
- Pisklę (odc. 27)
- 2022: Witamy na wyspie –
- Clark (odc. 3),
- Tina (odc. 7)
Kierownictwo produkcji
Filmy
- 1999: Rok z życia Pettsona i Findusa
- 2000: Pettson i Findus: Kotonauta
- 2005: Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj
- 2009: Pettson i Findus: Pustka w głowie
- 2022: Dragon Ball Super: Super Hero
- 2023: Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki
Seriale
- 2019: Harley Quinn (odc. 30, 32-33, 35-36)
- 2021: Pettson i Findus (odc. 27-52)
- 2022: Piosenki i rymy („Mały palec”)
- 2022: Witamy na wyspie
- 2022: Mumfie
- 2022: Teatrzyk Emmy (druga wersja dubbingu – odc. 30)
Wykonanie piosenek
Seriale
- 2021: Pettson i Findus – Dorcia („Sroko, sroko”)
Linki zewnętrzne
- Agata Sutkowska w serwisie LinkedIn
