Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Podróże do bajek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 25: Linia 25:
* [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Czarownica''' <small>(odc. 2)</small>-->
* [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Czarownica''' <small>(odc. 2)</small>-->
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Rycerz''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Rycerz''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Wiesław Michnikowski]] – '''Król''' <small>(odc. 2)</small><!--
* [[Wiesław Michnikowski]] – '''Król''' <small>(odc. 3)</small><!--
* [[Magdalena Wołłejko]] – '''Mysz''' <small>(odc. 2)</small>-->
* [[Magdalena Wołłejko]] – '''Mysz''' <small>(odc. 3)</small>-->
* [[Ewa Kania]] – '''Gwiazda''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Ewa Kania]] – '''Gwiazda''' <small>(odc. 3)</small>
i inni
i inni

Wersja z 09:34, 8 cze 2023

Tytuł Podróże do bajek
Gatunek animowany
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Stacja telewizyjna TVP1, TVP2, TVP Polonia
Lata produkcji 1989-1993
Data premiery dubbingu 5 maja 1990
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 6 z 6

Podróże do bajek (1989-1993) – polski serial animowany stworzony przez Studio Filmów Rysunkowych dla Telewizji Polskiej.

Obsada

Odcinki 1-3

Wystąpili:

i inni

Scenariusz i dialogi:

Montaż i dźwięk: Zbigniew Jurczyk

Piosenka tytułowa

Odcinki 4-6

Wystąpili:

i inni

Scenariusz i dialogi:

Montaż i dźwięk:

Piosenka tytułowa

Spis odcinków

Data premiery Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
05.05.1990 01 ...o rybaku
12.05.1990 02 Księżniczka... i smok
17.04.1993 03 O królewnie, która nie mogła spać
24.04.1993 04 O rycerzu i królu
01.05.1993 05 Okulary króla
22.05.1993 06 Królewna w złym humorze

Linki zewnętrzne