Jeżyk i Sprężynka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 17: Linia 17:


<small>[https://pulskids.pl/seriale/jezyk-i-sprezynka/ Opis nadawcy]</small>
<small>[https://pulskids.pl/seriale/jezyk-i-sprezynka/ Opis nadawcy]</small>
== Wersja polska ==
== Obsada ==
'''Postprodukcja dźwięku''': [[Aeroplan Studios|AEROPLAN STUDIOS]]<br />
'''Postprodukcja dźwięku''': [[Aeroplan Studios|AEROPLAN STUDIOS]]<br />
'''Sound design''': [[Jacek Rychły]]<br />
'''Sound design''': [[Jacek Rychły]]<br />
Linia 37: Linia 37:
* [[Marta Grześkowiak]]
* [[Marta Grześkowiak]]
* [[Antoni Jurewicz]]
* [[Antoni Jurewicz]]
* [[Ewelina Kordy]]
* [[Dorota Rybka]]
* [[Małgorzata Bogucka-Serek]]
* [[Tymoteusz Jurewicz]]


'''Produkcja muzyczna''': [[Jacek Rychły]], [[Magda Mitoń]]<br />
'''Produkcja muzyczna''': [[Jacek Rychły]], [[Magda Mitoń]]<br />

Wersja z 09:54, 28 gru 2023

Tytuł Jeżyk i Sprężynka
Gatunek animowany
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Stacja telewizyjna Puls Kids
Lata produkcji 2023
Data polskiej premiery 18 marca 2023

Jeżyk i Sprężynka – polski serial animowany wyprodukowany przez Studio Mapepi dla telewizji Puls.

Serial emitowany od 18 marca 2023 roku w Puls Kids.

Fabuła

Animowany serial dla dzieci, który przedstawia przygody Jeżyka i Sprężynki. Są oni mieszkańcami i opiekunami Parku Rozrywki. Wspólnie dbają o to, aby wszyscy czuli się tutaj bezpiecznie, byli szczęśliwi i mogli przeżyć prawdziwą przygodę. Każdy dzień przynosi im nowe wyzwania i możliwości! Zabawne historie mieszkańców Parku Rozrywki pełne są wątków edukacyjnych i uczą dzieci empatii, pracy zespołowej oraz zdrowego stylu życia.

Opis nadawcy

Obsada

Postprodukcja dźwięku: AEROPLAN STUDIOS
Sound design: Jacek Rychły
Nagranie dialogów: Jacek Rychły, Dominik Tarkowski
Reżyseria nagrań: Marta Grześkowiak, Waldemar Mordarski
Efekty synchroniczne: Grzegorz Sieradzki, Grzegorz Koniarz, Jakub Oleś
Kierownik nagrań: Marta Grześkowiak
Project manager: Dominika OrszulakAEROPLAN STUDIOS CEO
Głosów użyczyli:

Obsada dodatkowa:

Produkcja muzyczna: Jacek Rychły, Magda Mitoń
Piosenka tytułowa „Świat się kręci”:

Nagrania wykonano w: Muzycznym Studiu Produkcyjnym SPOT Zima / Wiosna 2023