Dzienniki gwiazdowe: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Dzienniki gwiazdowe |plakat= |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2023 |data premiery=23 listopada 2023 |sezony= |odcinki= }}'''Dzienniki gwiazdowe''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 23 listopada 2023 roku. == Obsada == '''Autor''': Stanisław Lem<br /> '''Reżyseria''': Wawrzyniec Kostrzewski<br /> '''Muzyka''': Piotr Łabonarski<br /> '''Wykonanie pios…" |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 82: | Linia 82: | ||
** '''Kalkulator''' | ** '''Kalkulator''' | ||
* [[Wawrzyniec Kostrzewski]] – '''Wauwr''' | * [[Wawrzyniec Kostrzewski]] – '''Wauwr''' | ||
* [[Iza Dąbrowska]] – | * [[Izabela Dąbrowska|Iza Dąbrowska]] – | ||
** '''Sąsiadka''', | ** '''Sąsiadka''', | ||
** '''Machina''' | ** '''Machina''' |
Wersja z 20:24, 24 lis 2023
Dzienniki gwiazdowe
| |
---|---|
Dystrybutor | Audioteka |
Rok produkcji | 2023 |
Data premiery | 23 listopada 2023 |
Dzienniki gwiazdowe – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 23 listopada 2023 roku.
Obsada
Autor: Stanisław Lem
Reżyseria: Wawrzyniec Kostrzewski
Muzyka: Piotr Łabonarski
Wykonanie piosenek: Barbara Waldowska
Nagranie i montaż dialogów: Grzegorz Gutkowski
Udźwiękowienie: Szymon Rąpała, Jacek Szczepanek
Miks: Kamil Sajewicz
Koordynacja realizacji: Katarzyna Rybska
Opieka literacka: Dominika Musiał
Produkcja: Katarzyna Szybińska – Audioteka
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Szybińska, Aleksandra Dąbrowska – Audioteka
Realizacja: Stereotyp Studio
W rolach głównych:
- Piotr Adamczyk – Ijon Tichy
- Adam Ferency – Tarantoga
- Krzysztof Gosztyła – Xaphirius
- Przemysław Bluszcz –
- Tarrakanin,
- Tajny oficer,
- Dagdor,
- Memnóg
- Łukasz Lewandowski –
- Erydanin,
- Ojciec Memnar,
- Dyrektor
- Krzysztof Szczepaniak –
- Thubańczyk,
- Urzędnik,
- Obrońca
- Grzegorz Pawlak –
- Przewodniczący,
- Malingraut,
- Oberżysta,
- Rybita II,
- Mnich,
- Wysoki Durynał
- Marek Barbasiewicz –
- Gargarrag,
- Stary Rybita,
- Przeor
- Przemysław Stippa –
- Szef charakteryzatorów,
- Anielita,
- Obrońca
- Robert T. Majewski –
- Halebardier II,
- Rosenbeisser,
- Wózkarz,
- Indiota
- Waldemar Barwiński –
- Oficer,
- Przewodnik,
- Ojciec Orybazy,
- Szeptacz,
- Myśliwy
- Bartłomiej Nowosielski –
- Robot,
- Rybita I,
- Kierownik
- Olga Sarzyńska –
- Wspaniałka,
- Mastozymaza,
- Telefonistka,
- Osoba z kolejki,
- Maszyna parowa II
- Mateusz Weber –
- Człowiek,
- Anielita,
- Obrońca II
- Dariusz Wnuk –
- Heptagoniusz Argusson,
- Kalkulator
- Wawrzyniec Kostrzewski – Wauwr
- Iza Dąbrowska –
- Sąsiadka,
- Machina
- Artur Barciś – Ojciec Lacymon
Lektorka: Krystyna Czubówna