Toy Story 3 (gra): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Snackqween (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]] | |dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]] | ||
|rok=2010 | |rok=2010 | ||
|data premiery=15 czerwca [[2010]] | |data premiery=15 czerwca [[2010]] | ||
|platformy={{Platforma|PC}} | |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|Switch}}, {{Platforma|Switch 2}} {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}} | ||
}}'''Toy Story 3''' (ang. ''Toy Story 3: The Video Game'') – komputerowa gra dla dzieci stworzona przez Avalanche Software na podstawie [[Toy Story 3|filmu]] o tym samym tytule. | }}'''Toy Story 3''' (ang. ''Toy Story 3: The Video Game'') – komputerowa gra dla dzieci stworzona przez Avalanche Software na podstawie [[Toy Story 3|filmu]] o tym samym tytule. | ||
W Polsce wydana 15 czerwca [[2010]] roku przez [[CDP|CD Projekt]] | W Polsce wydana 15 czerwca [[2010]] roku przez [[CDP|CD Projekt]]. | ||
15 października [[2026]] roku ukazała się odnowiona wersja gry pt. ''Toy Story 3 Complete Edition''. | |||
== O grze == | == O grze == | ||
W głównym trybie rozgrywki ''Toy Story 3'' przeżywamy wspólnie ze znanymi bohaterami filmowe przygody, uzupełnione przez twórców o kilka dodatkowych misji. Wcielamy się tu w Buzza i Woody’ego, podejmujących próbę zaradzenia trudnej sytuacji, jaka spotkała zabawki po tym jak Andy – ich prawowity właściciel – wyjechał z miasta w celu kontynuacji nauki na uniwersytecie. | W głównym trybie rozgrywki ''Toy Story 3'' przeżywamy wspólnie ze znanymi bohaterami filmowe przygody, uzupełnione przez twórców o kilka dodatkowych misji. Wcielamy się tu w Buzza i Woody’ego, podejmujących próbę zaradzenia trudnej sytuacji, jaka spotkała zabawki po tym jak Andy – ich prawowity właściciel – wyjechał z miasta w celu kontynuacji nauki na uniwersytecie. | ||
| Linia 28: | Linia 31: | ||
* [[Andrzej Chudy]] – '''Jaskier''' | * [[Andrzej Chudy]] – '''Jaskier''' | ||
* [[Robert Czebotar]] – '''Chudy''' | * [[Robert Czebotar]] – '''Chudy''' | ||
* [[Jarosław Domin]] – ''' | * [[Jarosław Domin]] – '''Kosmici''' | ||
* [[Wiktoria Gąsiewska]] – '''Bonnie''' | * [[Wiktoria Gąsiewska]] – '''Bonnie''' | ||
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Żołnierz #2''' | * [[Artur Kaczmarski]] – '''Żołnierz #2''' | ||
| Linia 43: | Linia 46: | ||
* [[Łukasz Nowicki]] – '''Buzz''' | * [[Łukasz Nowicki]] – '''Buzz''' | ||
* [[Dariusz Odija]] – '''Zurg''' | * [[Dariusz Odija]] – '''Zurg''' | ||
* [[Katarzyna Owczarz]] – '''Bou''' | * [[Katarzyna Owczarz]] – '''Bou Peep''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – ''' | * [[Grzegorz Pawlak]] – '''Miś Tuliś''' | ||
* [[Witold Pyrkosz]] – '''Poszukiwacz Pit''' | * [[Witold Pyrkosz]] – '''Poszukiwacz Pit''' | ||
* [[Tomasz Sapryk]] – '''Rex''' | * [[Tomasz Sapryk]] – '''Rex''' | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Pan Szpikulec''' | * [[Zbigniew Suszyński]] – '''Pan Szpikulec''' | ||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Wheezy''' | * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Wheezy''' | ||
* [[Anna Ułas]] – ''' | * [[Anna Ułas]] – '''Giętka''' | ||
* [[Piotr Warszawski]] – | * [[Piotr Warszawski]] – | ||
** '''Dowództwo Galaktyczne''', | ** '''Dowództwo Galaktyczne''', | ||
** '''Komputer pokładowy''' | ** '''Komputer pokładowy''' | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Rajdowiec''' | * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Rajdowiec''' | ||
* [[Krzysztof Zakrzewski]] – ''' | * [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Kloc''' | ||
i inni | i inni | ||
{{Toy Story}} | {{Toy Story}} | ||
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]] | [[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]] | ||
Wersja z 13:00, 5 cze 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Toy Story 3 |
| Gatunek | zręcznościowa |
| Producent | Avalanche Software |
| Wydawca | Disney Interactive Studios |
| Dystrybutor | CD Projekt |
| Rok produkcji | 2010 |
| Premiera dubbingu | 15 czerwca 2010 |
| Platformy z dubbingiem | PC, Switch, Switch 2 PS4, PS5, X1, XSX |
Toy Story 3 (ang. Toy Story 3: The Video Game) – komputerowa gra dla dzieci stworzona przez Avalanche Software na podstawie filmu o tym samym tytule.
W Polsce wydana 15 czerwca 2010 roku przez CD Projekt.
15 października 2026 roku ukazała się odnowiona wersja gry pt. Toy Story 3 Complete Edition.
O grze
W głównym trybie rozgrywki Toy Story 3 przeżywamy wspólnie ze znanymi bohaterami filmowe przygody, uzupełnione przez twórców o kilka dodatkowych misji. Wcielamy się tu w Buzza i Woody’ego, podejmujących próbę zaradzenia trudnej sytuacji, jaka spotkała zabawki po tym jak Andy – ich prawowity właściciel – wyjechał z miasta w celu kontynuacji nauki na uniwersytecie.
Toy Story 3 umożliwia także wzięcie udziału w trybie rozgrywki o nazwie Toy Box. Wcielający się w Buzza lub Chudego gracz zwiedza obszerny świat przedstawiony i wykonuje różnego rodzaju zadania zlecane przez zamieszkujące go zabawki. Opcja Toy Box pozwala kreować własne historie i sytuacje, zwiększając tym samym żywotność samej gry.
Opis pochodzi ze strony https://www.gry-online.pl/gry/toy-story-3-the-video-game/ze491
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Grzegorz Pawlak
Głosów użyczyli:
- Piotr Bąk – Twitch
- Jarosław Boberek – Sierżant
- Izabella Bukowska – Jessie
- Wojciech Chorąży – Żołnierz #1
- Andrzej Chudy – Jaskier
- Robert Czebotar – Chudy
- Jarosław Domin – Kosmici
- Wiktoria Gąsiewska – Bonnie
- Artur Kaczmarski – Żołnierz #2
- Stefan Knothe – Sparks
- Zbigniew Konopka –
- Żołnierz #3,
- Głos komputera stacji Zurga
- Agnieszka Kunikowska – Trixie
- Cezary Kwieciński – Hamm
- Barbara Lauks – Dolly
- Kajetan Lewandowski – Andy
- Łukasz Lewandowski – Telefon
- Mieczysław Morański – Cienki
- Łukasz Nowicki – Buzz
- Dariusz Odija – Zurg
- Katarzyna Owczarz – Bou Peep
- Grzegorz Pawlak – Miś Tuliś
- Witold Pyrkosz – Poszukiwacz Pit
- Tomasz Sapryk – Rex
- Zbigniew Suszyński – Pan Szpikulec
- Krzysztof Szczerbiński – Wheezy
- Anna Ułas – Giętka
- Piotr Warszawski –
- Dowództwo Galaktyczne,
- Komputer pokładowy
- Beata Wyrąbkiewicz – Rajdowiec
- Krzysztof Zakrzewski – Kloc
i inni
| Filmy pełnometrażowe | Toy Story • Toy Story 2 • Toy Story 3 • Toy Story 4 • Toy Story 5 |
| Filmy krótkometrażowe | Wakacje na Hawajach • Zestaw pomniejszony • Imprezozaur Rex • Przygody nocnej lampki |
| Spin offy | Buzz Astral |
| Odcinki specjalne | Horror • Prehistoria |
| Seriale | Sztuciek się pyta |
| Gry komputerowe | Toy Story Mania! • Toy Story 3 |
