Slugterra: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 9: | Linia 9: | ||
* [[Robert Jarociński]] – '''Kord Zane''' | * [[Robert Jarociński]] – '''Kord Zane''' | ||
* [[Janusz German]] – '''Doktor Thaddius Blakk''' | * [[Janusz German]] – '''Doktor Thaddius Blakk''' | ||
* [[Otar Saralidze]] – '''Billy''' <small>(odc. 4)</small> | |||
* [[Stefan Knothe]] – '''Czerwony Hak''' <small>(odc. 4)</small> | |||
* [[Karol Wróblewski]] | * [[Karol Wróblewski]] | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] | * [[Grzegorz Kwiecień]] | ||
| Linia 49: | Linia 51: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 12.12.2012 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|04 | | bgcolor="#DFEEEF"|04 | ||
| '' | | ''Awaria'' | ||
| ''The Slugout'' | | ''The Slugout'' | ||
|- | |- | ||
Wersja z 19:42, 12 gru 2012
Slugterra (2012-??) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Disney XD. Pokaz przedpremierowy został wyemitowany 16 listopada 2012 roku, regularna emisja rozpocznie się 10 grudnia 2012 roku.
Wersja polska
Wystąpili:
- Krzysztof Banaszyk – Will Shane
- Kajetan Lewandowski – Eli Shane
- Zuzanna Galia – Beatrice "Trixie" Sting
- Krzysztof Szczerbiński – Shockwire
- Robert Jarociński – Kord Zane
- Janusz German – Doktor Thaddius Blakk
- Otar Saralidze – Billy (odc. 4)
- Stefan Knothe – Czerwony Hak (odc. 4)
- Karol Wróblewski
- Grzegorz Kwiecień
- Grzegorz Pawlak
- Jakub Szydłowski
- Mikołaj Klimek
i inni
Lektor: Radosław Popłonikowski
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 16.11.2012 | 01 | Świat pod naszymi stopami | The World Beneath our Feet |
| 10.12.2012 | 02 | ||
| 11.12.2012 | 03 | Dobijmy targu | The Trade |
| 12.12.2012 | 04 | Awaria | The Slugout |
| 05 | Deadweed | ||
| 06 | The Slug Run | ||
| 07 | Shadows and Light | ||
| 08 | Dawn of the Slug | ||
| 09 | Club Slug | ||
| 10 | Endangered Species | ||
| 11 | Mecha Mutiny | ||
| 12 | Undetow | ||
| 13 | Mario Bravado | ||
Linki zewnętrzne
- Slugterra w polskiej Wikipedii
