Wszechświat Oliviera: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
następna edycja →
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Wszechświat Oliviera |tytuł oryginalny=El universo de Óliver |plakat=Wszechświat Olivera.jpg |gatunek=przygodowy |kraj=Hiszpania |język=hiszpański |rok=2022 |dystrybutor kinowy=Filmowa Warszawa |data premiery=4 października 2024 }}'''Wszechświat Oliviera''' (hiszp. ''El universo de Óliver'', 2022) – hiszpański film przygodowy. Film został przedpremierowo wyświetlony 15 sierpnia 2024 roku na Letniej Akademii Filmowej w Zwie…"
 
Nie podano opisu zmian
Linia 27: Linia 27:
* [[Antoni Domin]] – '''Olivier'''
* [[Antoni Domin]] – '''Olivier'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Migel'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Migel'''
* [[Izabela Szela]] –
** '''Carmela'''
** '''Nauczycielka'''
* [[Jarosław Domin]] – '''Dziadek'''
* [[Jarosław Domin]] – '''Dziadek'''
* [[Michał Pawłowski]] –  
* [[Michał Pawłowski]] –  
Linia 36: Linia 39:
** '''Chłopak 5''',
** '''Chłopak 5''',
** '''Chłopak 6'''
** '''Chłopak 6'''
* [[Izabela Szela]] – '''Nauczycielka'''
* [[Michał Rzodkiewicz]] –  
* [[Michał Rzodkiewicz]] – '''Marcos'''
** '''Marcos''',
** '''Mężczyzna 8''',
** '''Chłopcy (gwary)''',
** '''Mężczyźni (gwary)'''
* [[Jacek Król]] –  
* [[Jacek Król]] –  
** '''Quiquin''',
** '''Quiquin''',
Linia 43: Linia 49:
** '''Szef''',
** '''Szef''',
** '''Maestro'''
** '''Maestro'''
* [[Bożena Furczyk]] –
** '''Sąsiadka 1''',
** '''Sąsiadka 2''',
** '''Toni''',
** '''Isabel''',
** '''Kobieta 1''',
** '''Mama Jona'''
* [[Paulina Moś]] –
** '''Irene''',
** '''Malena''',
** '''Kobieta 4''',
** '''Kobiety (gwary)'''
* [[Ignacy Klim]] –  
* [[Ignacy Klim]] –  
** '''Rolo''',
** '''Rolo''',
** '''Adrian'''
** '''Adrian'''
* [[Mateusz Śniechowski]] –
** '''Ángel''',
** '''Mężczyzna 5''',
** '''Mężczyzna 7'''
* [[Adam Hadi]] –
** '''Komornik''',
** '''Lorenzo''',
** '''Manuel''',
** '''Policjant ''',
** '''Policjant 2'''
* [[Jakub Strach]] –  
* [[Jakub Strach]] –  
** '''Chuster''',
** '''Chuster''',
Linia 51: Linia 79:
** '''Chłopcy (gwary)''',
** '''Chłopcy (gwary)''',
** '''Mężczyźni (gwary)'''
** '''Mężczyźni (gwary)'''
i inni<!--
* [[Maciej Motylski]] –  
* [[]] – '''Komornik'''
** '''Juel Manuel''',
* [[]] – '''Ángel'''
** '''Mężczyzna 9'''
* [[]] – '''Sąsiadka 1'''
i inni
* [[]] – '''Carmela'''
 
'''Lektor''': [[Maciej Motylski]]<!--
* [[]] – '''Jon'''
* [[]] – '''Jon'''
* [[]] – '''Malena'''
* [[]] – '''Lucas'''
* [[]] – '''Lucas'''
* [[]] – '''Lorenzo'''
* [[]] – '''Drużyna (gwary)'''
* [[]] – '''Drużyna (gwary)'''
* [[]] – '''Dziewczyny (gwary)'''
* [[]] – '''Dziewczyny (gwary)'''
Linia 71: Linia 98:
* [[]] – '''Chłopak w zielonym'''
* [[]] – '''Chłopak w zielonym'''
* [[]] – '''Chłopak w niebieskim'''
* [[]] – '''Chłopak w niebieskim'''
* [[]] – '''Irene'''
* [[]] – '''Mężczyzna 1'''
* [[]] – '''Mężczyzna 1'''
* [[]] – '''Prezenterka'''
* [[]] – '''Prezenterka'''
* [[]] – '''Prezenter'''
* [[]] – '''Prezenter'''
* [[]] – '''Spiker'''
* [[]] – '''Spiker'''
* [[]] – '''Toni'''
* [[]] – '''Arturo'''
* [[]] – '''Arturo'''
* [[]] – '''Mężczyzna 2'''
* [[]] – '''Mężczyzna 2'''
Linia 82: Linia 107:
* [[]] – '''Automat'''
* [[]] – '''Automat'''
* [[]] – '''Cristobal'''
* [[]] – '''Cristobal'''
* [[]] – '''Isabel'''
* [[]] – '''Ana'''
* [[]] – '''Ana'''
* [[]] – '''Sekretarz'''
* [[]] – '''Sekretarz'''
* [[]] – '''Kobieta 1'''
* [[]] – '''Manuel'''
* [[]] – '''Sąsiadka 2'''
* [[]] – '''Robles'''
* [[]] – '''Robles'''
* [[]] – '''Policjant'''
* [[]] – '''Mężczyzna 4'''
* [[]] – '''Mężczyzna 4'''
* [[]] – '''Kobieta 2'''
* [[]] – '''Kobieta 2'''
Linia 95: Linia 115:
* [[]] – '''Kobieta 3'''
* [[]] – '''Kobieta 3'''
* [[]] – '''Dzieciak'''
* [[]] – '''Dzieciak'''
* [[]] – '''Policjant 2'''
* [[]] – '''Mama Jona'''
* [[]] – '''Prababcia'''
* [[]] – '''Prababcia'''
* [[]] – '''Mężczyzna 7'''
* [[]] – '''Mężczyzna 7'''
* [[]] – '''Juel Manuel'''
* [[]] – '''McGregor'''-->
* [[]] – '''Mężczyzna 8'''
* [[]] – '''Mężczyzna 9'''
* [[]] – '''McGregor'''
* [[]] – '''Kobieta 4'''-->


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|10022572}}
* {{filmweb|film|10022572}}
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 18:58, 15 sie 2024

Tytuł Wszechświat Oliviera
Tytuł oryginalny El universo de Óliver
Gatunek przygodowy
Kraj produkcji Hiszpania
Język oryginału hiszpański
Dystrybutor kinowy Filmowa Warszawa
Rok produkcji 2022
Data premiery dubbingu 4 października 2024

Wszechświat Oliviera (hiszp. El universo de Óliver, 2022) – hiszpański film przygodowy.

Film został przedpremierowo wyświetlony 15 sierpnia 2024 roku na Letniej Akademii Filmowej w Zwierzyńcu. Premiera kinowa: 4 października 2024 roku; dystrybucja: Filmowa Warszawa.

Fabuła

Rok 1985. Olivier, młody chłopak o niezwykle bogatej wyobraźni, przeprowadza się wraz z rodzina na najbardziej wysunięty na południe skrawek Europy. Dzieje się to dokładnie w momencie, kiedy na niebie ma się pojawić Kometa Halleya. Wydarzenia ta bardzo mocno wpływają na życie Oliviera, który w gwiazdach zaczął szukać odpowiedzi na wszystkie trapiące go problemy.

Oficjalny opis dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: MASTERGROOVE STUDIOS
Reżyseria i dźwięk: Zbigniew Gozdecki i Jakub Jamrożek
Tłumaczenie i dialogi: Jakub Strach
Montaż: Julia Nalepa
Miks: Jakub Jamrożek
Kierownictwo produkcji: Lidia Płoszka
Wystąpili:

i inni

Lektor: Maciej Motylski

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wszechświat_Oliviera&oldid=208382”
Powered by MediaWiki