Prawie jak gladiator: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Obsada polskiej wersji językowej''': | '''Obsada polskiej wersji językowej''': | ||
* [[Magdalena Cielecka]] | * [[Magdalena Cielecka]] – '''Diana''' | ||
* [[Rafał Cieszyński]] | * [[Rafał Cieszyński]] – '''Tymon''' | ||
* [[Marian Dziędziel]] | * [[Marian Dziędziel]] – '''Katon''' | ||
* [[Monika Pikuła]] – '''Lucylla''' | |||
'''oraz''': | |||
* [[Michał Piela]] | * [[Michał Piela]] | ||
* [[Waldemar Barwiński]] | * [[Waldemar Barwiński]] | ||
* [[Jolanta Wołłejko]] | * [[Jolanta Wołłejko]] | ||
Wersja z 04:51, 4 sty 2013
Prawie jak gladiator (wł. Gladiatori di Roma, ang. Gladiators of Rome, 2012) – włoski film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 11 stycznia 2013 roku; dystrybucja: Forum Film Poland.
Wersja polska
Obsada polskiej wersji językowej:
- Magdalena Cielecka – Diana
- Rafał Cieszyński – Tymon
- Marian Dziędziel – Katon
- Monika Pikuła – Lucylla
oraz:
i inni
Reżyseria polskiej wersji językowej: Jarosław Boberek
Dialogi polskie: Jakub Wecsile
Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Kierownictwo produkcji: Dorota Furtak
Zgranie polskiej wersji językowej: Michał Kosterkiewicz, TOYA STUDIOS
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Linki zewnętrzne
- Prawie jak gladiator w bazie filmweb.pl
- Prawie jak gladiator w bazie stopklatka.pl
