Legenda telewizji: Różnice pomiędzy wersjami
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) |
|||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
'''oraz''' | '''oraz''' | ||
* [[Adam Krylik]] | * [[Adam Krylik]] | ||
* [[Andrzej Chudy]] | * [[Andrzej Chudy]] – '''Arturo Mendes''' | ||
* [[Artur Kaczmarski]] | * [[Artur Kaczmarski]] – '''Frank Vitchard''' | ||
* [[Cezary Nowak]] | * [[Cezary Nowak]] | ||
* [[Dariusz Odija]] | * [[Dariusz Odija]] – '''Garth Holliday''' | ||
* [[Jacek Pluta]] | * [[Jacek Pluta]] | ||
* [[Jan Kulczycki]] | * [[Jan Kulczycki]] | ||
* [[Jan Nowicki]] | * [[Jan Nowicki]] | ||
* [[Jarosław Boberek]] | * [[Jarosław Boberek]] – '''Motocyklista''' | ||
* [[Joanna Jeżewska]] | * [[Joanna Jeżewska]] – '''Helen''' | ||
* [[Kinga Tabor-Szymaniak]] | * [[Kinga Tabor-Szymaniak]] | ||
* [[Krzysztof Pietrzak]] | * [[Krzysztof Pietrzak]] | ||
| Linia 38: | Linia 38: | ||
* [[Nina Falana]] | * [[Nina Falana]] | ||
* [[Paweł Szczesny]] | * [[Paweł Szczesny]] | ||
* [[Tomasz Kozłowicz]] | * [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Tino''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Wes Mantooth''' | ||
* [[Wojciech Szymański]] | * [[Wojciech Szymański]] | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] | * [[Zbigniew Suszyński]] – '''Spiker''' | ||
* [[Elżbieta Gaertner]] | * [[Elżbieta Gaertner]] | ||
* [[Paweł Hartlieb]] | * [[Paweł Hartlieb]] | ||
* [[Tomasz Bednarek]] | * [[Tomasz Bednarek]] – '''Prezenter telewizji publicznej''' | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 19:10, 15 maj 2013
Legenda telewizji (org. Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, 2004) – amerykańska komedia.
Fabuła
Stany Zjednoczone, lata 70. Pewny siebie, elokwentny Ron Burgundy (Will Ferrell) jest wielkim gwiazdorem stacji telewizyjnej w San Diego, w której prowadzi wiadomości na kanale 4. Telewidzowie go uwielbiają, a on świetnie zdaje sobie z tego sprawę. Pewnego dnia w jego stacji zostaje zatrudniona atrakcyjna młoda dziennikarka Veronica Corningstone (Christina Applegate). Kobieta szybko wpada w oko Ronowi. Mimo że jest ambitna, spiker nie traktuje jej jak rywalki, ponieważ Veronica zajmuje się typowo kobiecą tematyką: modą i gotowaniem. Niespodziewanie jednak dziennikarka zastępuje Rona, gdy ten nie może prowadzić wiadomości. Od tego dnia wybucha między nimi wojna.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-624412
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Witold Surowiak
Tłumaczenie: Arleta Walczak
Kierownik muzyczny: Eugeniusz Majchrzak
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Udział wzięli:
- Tomasz Sapryk – Ron Burgundy
- Lucyna Malec – Veronica Corningstone
- Adam Ferency – Champ Kind
- Adam Bauman – Brian Fantana
- Piotr Kozłowski – Brick Tamland
- Leszek Teleszyński – Ed Harken
oraz
- Adam Krylik
- Andrzej Chudy – Arturo Mendes
- Artur Kaczmarski – Frank Vitchard
- Cezary Nowak
- Dariusz Odija – Garth Holliday
- Jacek Pluta
- Jan Kulczycki
- Jan Nowicki
- Jarosław Boberek – Motocyklista
- Joanna Jeżewska – Helen
- Kinga Tabor-Szymaniak
- Krzysztof Pietrzak
- Marta Walesiak
- Michał Rudaś
- Monika Pikuła
- Nina Falana
- Paweł Szczesny
- Tomasz Kozłowicz – Tino
- Wojciech Paszkowski – Wes Mantooth
- Wojciech Szymański
- Zbigniew Suszyński – Spiker
- Elżbieta Gaertner
- Paweł Hartlieb
- Tomasz Bednarek – Prezenter telewizji publicznej
i inni
Linki zewnętrzne
- Legenda telewizji w polskiej Wikipedii
- Legenda telewizji w bazie filmweb.pl
- Legenda telewizji w bazie stopklatka.pl
