Złoty kompas: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
Pottero (dyskusja | edycje)
m dr. uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
'''Złoty kompas''' (org. ''The Golden Compass'', 2007) – amerykańsko-brytyjski film fantasy. Adaptacja książki Philipa Pullmana ''„Mroczne materie: Zorza północna”''.
'''Złoty kompas''' (org. ''The Golden Compass'', 2007) – amerykańsko-brytyjski film fantasy. Adaptacja książki Philipa Pullmana ''Mroczne materie: Zorza północna''.


Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 6 grudnia 2007 roku. Dystrybucją filmu zajął się Warner Bros.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 6 grudnia 2007 roku. Dystrybucją filmu zajął się [[Warner Bros.]] Wersja dubbingowana pojawiła się jedynie w kinach i podczas emisji na kanale [[HBO]], na DVD film dostępny jest z lektorem.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 19:31, 13 cze 2010

Złoty kompas (org. The Golden Compass, 2007) – amerykańsko-brytyjski film fantasy. Adaptacja książki Philipa Pullmana Mroczne materie: Zorza północna.

Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 6 grudnia 2007 roku. Dystrybucją filmu zajął się Warner Bros. Wersja dubbingowana pojawiła się jedynie w kinach i podczas emisji na kanale HBO, na DVD film dostępny jest z lektorem.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO GENETIX FILM FACTORY
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi: Barbara Robaczewska
Konsultacja literacka: Michał Kalicki
Dźwięk i montaż: Zdzisław Zieliński
Organizacja produkcji: Róża Zielińska
W wersji polskiej wystąpili:

oraz:

i inni

Linki zewnętrzne