Super Pies i Kot Łotr: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 22:29, 9 paź 2025



Tytuł	Super Pies i Kot Łotr
Tytuł oryginalny	Charlie the Wonderdog
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Kanada
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	Kino Świat
Rok produkcji	2025
Data premiery dubbingu	24 października 2025

Super Pies i Kot Łotr (ang. Charlie the Wonderdog, 2025) – kanadyjski film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 24 października 2025 roku; dystrybucja: Kino Świat.

Fabuła

Danny to chłopiec, który marzy wielkich przygodach. Od zawsze jego najlepszym kumplem jest pies Charlie – wierny, zabawny i oddany. Niestety wraz z upływem lat psiak traci wigor i energię szczeniaka, ma też coraz mniej sił na wspólne zabawy. Wszystko zmienia się gdy Charlie oraz kot sąsiada – Puszek zostają porwani przez kosmitów, po czym powracają na Ziemię obdarzeni prawdziwymi supermocami. Od tej chwili Charlie znów ma niespożyte pokłady energii, ale nie wykorzystuje jej tylko do zabawy – zwierzak każdego dnia wkłada pelerynę i rusza ludziom na pomoc stając się wielkim psim superbohaterem. Niestety kocur Puszek wykorzystuje swoje nowe umiejętności w zupełnie inny sposób i staje się kocim złoczyńcą. Uwielbiany przez wszystkich Charlie musi stawić czoła miauczącemu niebezpieczeństwu, które zagraża całej ludzkości. Wspólnie z Dannym wyruszają w pełną akcji i wzruszeń misję, by pokonać podstępnego Puszka i udowodnić, że nawet najmniejszy bohater może dokonać wielkich rzeczy.

Źródło: Kino Świat

Wersja polska

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Konrad Darocha
Dialogi: Bartek Fukiet
Nagrania i montaż dialogów: Dawid Jankowski
Zgranie dźwięku 5.1: Anton Borowy – PRL STUDIO
Kierownictwo produkcji: Agata Bornus
Głosów użyczyli:

Paweł Domagała – Charlie / Super Pies
Mikołaj Wachowski – Danny
Jarosław Boberek – Puszek / Kot Łotr
Agata Bornus – Prezydent Rose
Julia Kołakowska-Bytner – Mama
Albert Osik – Otis
Anna Sztejner – Królowa
Krzysztof Rogucki – Cuksik
Jerzy Darocha – Książę
Michał Konarski – Dyspozytor Nasa
Maciej Maciejewski – Oficer Baldwin
Jakub Szyperski – Kiciuś

W pozostałych rolach:

i inni

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Super Pies i Kot Łotr w bazie filmweb.pl

@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 == Wersja polska ==
+'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT<br />
+'''Reżyseria''': [[Konrad Darocha]]<br />
+'''Dialogi''': [[Bartek Fukiet]]<br />
+'''Nagrania i montaż dialogów''': [[Dawid Jankowski]]<br />
+'''Zgranie dźwięku 5.1''': [[Anton Borovyi|Anton Borowy]] – [[Studio PRL|PRL STUDIO]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />
 '''Głosów użyczyli''':
 * [[Paweł Domagała]] – '''Charlie / Super Pies'''
+* [[Mikołaj Wachowski]] – '''Danny'''
 * [[Jarosław Boberek]] – '''Puszek / Kot Łotr'''
+* [[Agata Bornus]] – '''Prezydent Rose'''
+* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Mama'''
+* [[Albert Osik]] – '''Otis'''
+* [[Anna Sztejner]] – '''Królowa'''
+* [[Krzysztof Rogucki]] – '''Cuksik'''
+* [[Jerzy Darocha]] – '''Książę'''
+* [[Michał Konarski]] – '''Dyspozytor Nasa'''
+* [[Maciej Maciejewski]] – '''Oficer Baldwin'''
+* [[Jakub Szyperski]] – '''Kiciuś'''
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Przemysław Glapiński]]
+* [[Marta Dobecka]]
+* [[Konrad Darocha]]
+* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]]
+* [[Przemysław Wyszyński]]
+* [[Szymon Kuśmider]]
+* [[Brygida Turowska]]
+* [[Gracja Niedźwiedź]]
+* [[Alicja Kalinowska]]
+* [[Dariusz Błażejewski]]
+* [[Tomasz Olejnik]]
+* [[Krzysztof Wach]]
 i inni