Idol Zasiedmiogórogrodu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
|||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
* [[Cezary Morawski]] – '''Kot''' | * [[Cezary Morawski]] – '''Kot''' | ||
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Ciastek''' | * [[Tomasz Bednarek]] – '''Ciastek''' | ||
* [[ | * [[Zbigniew Suszyński]] – '''Lustro''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Świnka #1''' | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Świnka #1''' | ||
* [[Janusz Wituch]] – '''Świnka #2''' | * [[Janusz Wituch]] – '''Świnka #2''' | ||
Wersja z 13:03, 13 lut 2016
Idol Zasiedmiogórogrodu (ang. Far Far Away Idol, 2004) – amerykański film animowany, wydany w Polsce na DVD wraz z filmem Shrek 2 jako dodatek (premiera: 10 listopada 2004 roku).
Akcja filmu dzieje się bezpośrednio po zakończeniu filmu Shrek 2.
Obsada dubbingu tego krótkometrażowego filmu różni się od standardowej.
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Tekst polski: Bartosz Wierzbięta
Wystąpili:
- Sławomir Orzechowski – Shrek
- Jarosław Boberek –
- Osioł,
- Świnka #3
- Agnieszka Kunikowska – Fiona
- Jacek Rozenek – Simon
- Cezary Morawski – Kot
- Tomasz Bednarek – Ciastek
- Zbigniew Suszyński – Lustro
- Wojciech Paszkowski – Świnka #1
- Janusz Wituch – Świnka #2
- Mirosław Zbrojewicz – Wilk
- Wojciech Mann – Brzydka Siostra
i inni
| Filmy pełnometrażowe | Shrek • Shrek 2 • Shrek Trzeci • Shrek Forever • Shrek 5 |
| Filmy krótkometrażowe | Shrek 3-D • Idol Zasiedmiogórogrodu • Pada Shrek • Shrek ma wielkie oczy • Ciągnie świnki do wilkołaka • Świętastyczne kolędowanie |
| Spin-offy | Kot w Butach • Kot w Butach: Trzy diabły • Kot w butach: Uwięziony w baśni • Przygody Kota w Butach • Kot w butach: Ostatnie życzenie |
| Gry | Shrek 2 • Shrek Trzeci • Shrek Forever |
