Gameoverse: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 14: Linia 14:
Odcinek pilotażowy dostępny z polskim [[dubbing]]iem od 16 maja [[2026]] roku na [https://www.youtube.com/@GLITCH oficjalnym kanale producenta] w serwisie YouTube.
Odcinek pilotażowy dostępny z polskim [[dubbing]]iem od 16 maja [[2026]] roku na [https://www.youtube.com/@GLITCH oficjalnym kanale producenta] w serwisie YouTube.
== Fabuła ==
== Fabuła ==
Kiedy wirtualnym światom grozi ostateczny koniec, jedyną nadzieją na ratunek staje się Kit - zdeterminowana dziewczyna-kot. W tej niebezpiecznej misji wspierają ją niezwykli kompani: Składak, czyli wielofunkcyjny robot - plecak, oraz Żarłak – różowy dinozaur. Aby ocalić swoją rzeczywistość, ta nietypowa drużyna musi za wszelką cenę sabotować rozgrywkę. W świecie Gameoverse ukończenie gry przez gracza oznacza bowiem absolutny koniec dla wszystkich jej mieszkańców.
Kiedy wirtualnym światom grozi ostateczny koniec, jedyną nadzieją na ratunek staje się Kit zdeterminowana dziewczyna-kot. W tej niebezpiecznej misji wspierają ją niezwykli kompani: Składak, czyli wielofunkcyjny robot plecak, oraz Żarłak – różowy dinozaur. Aby ocalić swoją rzeczywistość, ta nietypowa drużyna musi za wszelką cenę sabotować rozgrywkę. W świecie Gameoverse ukończenie gry przez gracza oznacza bowiem absolutny koniec dla wszystkich jej mieszkańców.


<small>Źródło: BruDolina Studios</small>
<small>Źródło: BruDolina Studios</small>

Aktualna wersja na dzień 00:23, 15 cze 2026

Tytuł Gameoverse
Gatunek animacja, akcji, przygodowy
Kraj produkcji Australia
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa YouTube – GLITCH po polsku
Lata produkcji 2026
Data premiery dubbingu 16 maja 2026
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 1

Gameoverse – australijski serial animowany wyprodukowany przez Glitch Productions.

Odcinek pilotażowy dostępny z polskim dubbingiem od 16 maja 2026 roku na oficjalnym kanale producenta w serwisie YouTube.

Fabuła

Kiedy wirtualnym światom grozi ostateczny koniec, jedyną nadzieją na ratunek staje się Kit – zdeterminowana dziewczyna-kot. W tej niebezpiecznej misji wspierają ją niezwykli kompani: Składak, czyli wielofunkcyjny robot – plecak, oraz Żarłak – różowy dinozaur. Aby ocalić swoją rzeczywistość, ta nietypowa drużyna musi za wszelką cenę sabotować rozgrywkę. W świecie Gameoverse ukończenie gry przez gracza oznacza bowiem absolutny koniec dla wszystkich jej mieszkańców.

Źródło: BruDolina Studios

Wersja polska

Wersja polska: BRUDOLINA STUDIOS
Reżyseria: Liwia „Asha” Stępień
Dialogi: Magdalena „Natsumi” Domagała i Klaudia „Majo” Rogóż
Adiustacja: Agnieszka „Poke” Wiśniewska
Montaż: Szymon „Topol” Topól
Miks: Gerard CzarneckiFLIGHTCORE STUDIOS
Realizacja nagrań: Gerard Czarnecki i Liwia StępieńFLIGHTCORE STUDIOS
Kierownictwo produkcji: Grzegorz Rusinek
Wystąpili:

Wykonanie piosenki „Żarłak i przyjaciele”: Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska, Winicjusz „Winiacz” Pilarski
Tekst: Magdalena „Natsumi” Domagała i Winicjusz „Winiacz” Pilarski
Montaż: Liwia „Asha” Stępień
Tuning: Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski Online
SERIA PIERWSZA
16.05.2026 01 Pilot Pilot YT

Linki zewnętrzne

Glitch Productions
Seriale Meta RunnerSunset ParadiseObłędny Cyfrowy CyrkMurder DronesDzielnica ZamglonychRycerze GinewryGameoverseLackadaisy