Niezwykłe ranki Marcina Ranka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawa linków
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawa linków
Linia 1: Linia 1:
'''Niezwykłe ranki Marcina Ranka''' lub '''Marcin Ranek''' (ang. ''Martin Morning'', 2004) – francuski serial animowany, opowiadający o chłopcu Marcinie, który każdego ranka budzi się w innej postaci, co przysparza mu wiele przygód. Serial dawniej nadawany w [[TVP2]] w godzinach porannych, obecnie można go kupić na DVD pod tytułem '''Dzień dobry Marcin'''.
'''Niezwykłe ranki Marcina Ranka''' lub '''Marcin Ranek''' (ang. ''Martin Morning'', 2004) – francuski serial animowany, opowiadający o chłopcu Marcinie, który każdego ranka budzi się w innej postaci, co przysparza mu wiele przygód. Serial dawniej nadawany w [[Telewizja Polska|TVP2]] w godzinach porannych, obecnie można go kupić na DVD pod tytułem '''Dzień dobry Marcin'''.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]<br />
'''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dorota Prus-Małecka]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka|Dorota Prus-Małecka]]<br />
'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka-Medek]]<br />
'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiecka-Medek]]<br />
'''Dźwięk''': [[Jacek Gładkowski]]<br />
'''Dźwięk''': [[Jacek Gładkowski]]<br />

Wersja z 23:48, 14 lip 2012

Niezwykłe ranki Marcina Ranka lub Marcin Ranek (ang. Martin Morning, 2004) – francuski serial animowany, opowiadający o chłopcu Marcinie, który każdego ranka budzi się w innej postaci, co przysparza mu wiele przygód. Serial dawniej nadawany w TVP2 w godzinach porannych, obecnie można go kupić na DVD pod tytułem Dzień dobry Marcin.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Dorota Prus-Małecka
Dialogi: Anna Niedźwiecka-Medek
Dźwięk: Jacek Gładkowski
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne