Bob Budowniczy: Damy radę?: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
==Wersja polska== | ==Wersja polska== | ||
'''Udźwiękowienie polskiej wersji gry:''' [[PaanFilm Studio Warszawa]]<br> | '''Udźwiękowienie polskiej wersji gry:''' [[PaanFilm Studio|PaanFilm Studio Warszawa]]<br> | ||
'''Reżyseria:''' [[Andrzej Bogusz]]<br> | '''Reżyseria:''' [[Andrzej Bogusz]]<br> | ||
'''Tekst piosenki:''' [[Krzysztof Rześniowiecki]]<br> | '''Tekst piosenki:''' [[Krzysztof Rześniowiecki]]<br> | ||
Wersja z 19:10, 1 cze 2013
Bob Budowniczy: Damy radę? (ang. Bob the Builder: Can we fix it?) - gra edukacyjna z 2002 roku zrobiona przez Steel Monkeys, THQ Inc. i HIT Entertainment PLC na podstawie serialu dla dzieci pt. Bob Budowniczy. Wydana została w Polsce przez Licomp EMPiK Multimedia 05 grudnia 2002 roku.
Wersja polska
Udźwiękowienie polskiej wersji gry: PaanFilm Studio Warszawa
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Tekst piosenki: Krzysztof Rześniowiecki
Piosenka wyprodukowana przez: Telewizję Polską SA
Obsada:
- Artur Kaczmarski – Bob
- Barbara Bursztynowicz – Marta
- Rafał Żabiński – Walec
- Elżbieta Jarosik – Betoniarka
- Ryszard Olesiński – Strach
- Marcin Przybylski – Spychacz
- Leszek Zduń – Traktor
- Mirosław Jękot – Dźwig
- Joanna Orzeszkowska – Koparka
- Dorota Kawęcka – Pani Kociołek
