Ja w kapeli: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
następna edycja →
AtoMan (dyskusja | edycje)
878 edycji
Utworzył nową stronę „'''Ja w kapeli''' (ang. ''I'm in the Band'') – amerykański serial familijno-komediowy nadawany przez telewizję Disney XD. Jest to trzecia oryginalna produkcja [...”
 
AtoMan (dyskusja | edycje)
878 edycji
Nie podano opisu zmian
Linia 36: Linia 36:
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Izzy'''
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Izzy'''
i inni
i inni
== Międzynarodowe wydanie ==
''Ja w kapeli'' jest nadawane na następujących stacjach (i wielu innych) na całym świecie:
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #FCFDFF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
! Kraj / Region || Stacja(e) || Premiera serii || Tytuł serii w kraju
|-
| {{państwo|USA}}
| Disney XD Stany Zjednoczone
| 18 stycznia 2010
| rowspan="4"|''I'm in the Band''
|-
| {{państwo|CAN}}
| Family Channel
| 15 lutego 2010
|-
| {{państwo|AUS}}
| Disney Channel Australia
| 5 marca 2010
|-
| {{państwo|GBR}}<br />{{państwo|IRL}}
| Disney XD Wielka Brytania & Irlandia
| 6 marca 2010
|-
| {{państwo|POL}}
| [[Disney XD]]
| rowspan="3"| 20 marca 2010
| ''Ja w kapeli''
|-
| {{państwo|ARG}}<br />{{państwo|CHL}}<br />{{państwo|MEX}}<br />{{państwo|VEN}}
| rowspan="2"| Disney XD Ameryka Łacińska
| ''Estoy En La Banda''
|-
| {{państwo|BRA}}
| ''Uma Banda lá em Casa''
|-
| {{państwo|DEU}}
| Disney XD Niemcy
| 26 marca 2010
| ''Tripp's Rockband''
|-
| {{państwo|ROU}}
| Disney Channel Rumunia
| pod koniec 2010
| ''Sunt în trupă''
|-
| {{państwo|ESP}}
| Disney XD Hiszpania
| 2010
| ?
|-
| {{państwo|FRA}}
| Disney XD Francja
| 2010
| ?
|-
| {{państwo|PRT}}
| Disney Channel Portugalia
| 2010
| ?
|-
| {{państwo|ITA}}
| Disney XD Włochy
| 2010
| ?
|}


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 11:18, 20 mar 2010

Ja w kapeli (ang. I'm in the Band) – amerykański serial familijno-komediowy nadawany przez telewizję Disney XD. Jest to trzecia oryginalna produkcja Disney XD.

Postacie

  • Tripp Ryan Campbell – nastolatek, który dołącza do swojego ulubionego zespołu, Iron Weasel i pomaga im wrócić na scenę.
  • Derek Jupiter – wokalista zespołu.
  • Burger Pitt – kochający jedzenie, gruby basista zespołu.
  • Ash – sympatyczny perkusista.
  • Isabella Fuentes – najlepsza przyjaciółka Trippa, która także uwielbia Iron Weasel.

Obsada

Główna

Gościnnie

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Dominik Kaczmarski
Teksty piosenek: Tomasz Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ja_w_kapeli&oldid=2511”
Powered by MediaWiki