Dzielny mały toster: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Daguchna (dyskusja | edycje)
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Dzielny mały toster''' (oryg. ''The Brave Little Toaster'') – amerykański film animowany z 1987 roku, wyreżyserowany przez Jerry’ego Reesa. Film znany jest w Polsce również pod tytułem ''Dzielna piątka''.
'''Dzielny mały toster''' (ang. ''The Brave Little Toaster'') – amerykański film animowany z 1987 roku, wyreżyserowany przez Jerry’ego Reesa. Film znany jest w Polsce również pod tytułem ''Dzielna piątka''.


Zrealizowano dwie kontynuacje filmu: ''Dzielny mały toster ratuje przyjaciół'' (1997) i ''Dzielny mały toster jedzie na Marsa'' (1998).
Zrealizowano dwie kontynuacje filmu: ''Dzielny mały toster ratuje przyjaciół'' (1997) i ''Dzielny mały toster jedzie na Marsa'' (1998).

Wersja z 12:56, 8 kwi 2020

Dzielny mały toster (ang. The Brave Little Toaster) – amerykański film animowany z 1987 roku, wyreżyserowany przez Jerry’ego Reesa. Film znany jest w Polsce również pod tytułem Dzielna piątka.

Zrealizowano dwie kontynuacje filmu: Dzielny mały toster ratuje przyjaciół (1997) i Dzielny mały toster jedzie na Marsa (1998).

Fabuła

Bohaterami filmu jest grupa leciwych sprzętów AGD i RTV, które podczas przeprowadzki ludzie pozostawili w odległym górskim domku. Tęskniący za swoim panem toster postanawia wyruszyć do miasta, aby go odnaleźć, zaś dołączają do niego odkurzacz, lampka biurkowa, radio i kołdra.

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Dialogi i reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Udział wzięli:

oraz

i inni

Teksty piosenek: Ryszard Skalski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Śpiewali: Ewa Dębicka, Ludmiła Zamojska, Bronisław Kornaus, Leopold Sułkowski-Kornaus

Lektor: Maciej Gudowski

Linki zewnętrzne