Aleksander Gawek: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 22:47, 21 lis 2014

Aleksander Gawek (ur. w 1968 roku) – polski aktor filmowy i dubbingowy.

Polski dubbing

Filmy

1982: Ostatni jednorożec –
- Motyl (postać epizodyczna),
- Schmendrick
1983: Dzielny szeryf Lucky Luke –
- Naczelnik więzienia,
- Piekarz,
- Maszynista
2003: Magiczna gwiazda – Arnold
E2004: Bibi czarodziejka –
- kot Rabii
- gwary w siedzibie czarownic
E2004: Rabin Jakub – Samuel

Seriale

1983: Dookoła świata z Willym Foggiem (wersja VCD dołączona do gazety Polska) –
- Tico,
- Bully, asystent inspektora,
- Lord Gilles
1986-1988: Troskliwe misie – Maruda (Gderek) (odc. 1-12 – druga wersja)
1997-2002: Pokémon –
- Wilbur (odc. 210),
- tata Daytona (odc. 211),
- Christopher (odc. 215),
- Jenaro (odc. 218),
- Morty (odc. 226),
- Lance (odc. 234-235, 249),
- Steven (odc. 238),
- Delaney (odc. 246),
- Dorian (odc. 254),
- Satchel (odc. 260),
- Tracey (odc. 264, 271),
- Kail (odc. 271),
- kaptan (odc. 272),
- Alden (odc. 274),
- Rico (odc. 278),
- prowadzący (odc. 285),
- Forrest i Forrester Franklin (odc. 286),
- Kennedy (odc. 289)
2002-2004: Misiowanki
2002: Yu-Gi-Oh! –
- Yugi,
- Kei (odc. 17-18)
D2006: Kajtuś – Leon (wersja DVD)
2009: Mikołajek – Rufus

Gry

2007: Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder –
- Edwin Pickman,
- Doktor,
- Starzec
2008: EXperience112

Reżyseria dubbingu

Filmy

E2012: Truskawkowe ciastko: Warto marzyć

Linki zewnętrzne

Aleksander Gawek w bazie filmweb.pl
Aleksander Gawek w bazie filmpolski.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Aleksander Gawek''' – polski aktor filmowy i dubbingowy.
+'''Aleksander Gawek''' (ur. w [[1968]] roku) – polski aktor filmowy i dubbingowy.
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
-==== Aktorskie ====
-* E2004: ''[[Bibi czarodziejka]]'' -
-** kot Rabii
-** gwary w siedzibie czarownic
-* E2004: ''[[Przygody rabina Jakuba]]'' -
-** Samuel,
-** człowiek Faresa rozmawiający z Slimanem w restauracji oraz prowadzący samochód Faresa uciekający z stacji benzynowej
-==== Animowane ====
 * 1982: ''[[Ostatni jednorożec]]'' –
 ** Motyl <small>(postać epizodyczna)</small>,
@@ Linia 19: / Linia 11: @@
 ** Maszynista
 * 2003: ''[[Magiczna gwiazda]]'' – Arnold
+* E2004: ''[[Bibi czarodziejka]]'' –
+** kot Rabii
+** gwary w siedzibie czarownic
+* E2004: ''[[Rabin Jakub]]'' – Samuel
 === Seriale ===
+* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja VCD dołączona do gazety Polska)</small>  –
+** Tico,
+** Bully, asystent inspektora,
+** Lord Gilles
+* 1986-1988: ''[[Troskliwe misie]]''  – Maruda (Gderek) <small>(odc. 1-12 – druga wersja)</small>
 * 1997-2002: ''[[Pokémon]]'' –
-** Różne postacie <small>(odc. 209-290)</small>,
+** Wilbur <small>(odc. 210)</small>,
-** Lance <small>(odc. 234-235, 249)</small>,
+** tata Daytona  <small>(odc. 211)</small>,
-** Tracey <small>(odc. 271)</small>
+** Christopher  <small>(odc. 215)</small>,
-* 2002: ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' – Yugi
+** Jenaro  <small>(odc. 218)</small>,
+** Morty  <small>(odc. 226)</small>,
+** Lance  <small>(odc. 234-235, 249)</small>,
+** Steven  <small>(odc. 238)</small>,
+** Delaney  <small>(odc. 246)</small>,
+** Dorian  <small>(odc. 254)</small>,
+** Satchel  <small>(odc. 260)</small>,
+** Tracey  <small>(odc. 264, 271)</small>,
+** Kail  <small>(odc. 271)</small>,
+** kaptan  <small>(odc. 272)</small>,
+** Alden  <small>(odc. 274)</small>,
+** Rico  <small>(odc. 278)</small>,
+** prowadzący  <small>(odc. 285)</small>,
+** Forrest i Forrester Franklin  <small>(odc. 286)</small>,
+** Kennedy  <small>(odc. 289)</small>
+* 2002-2004: ''[[Misiowanki]]''
+* 2002: ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' –
+** Yugi,
+** Kei  <small>(odc. 17-18)</small>
+* D2006: ''[[Kajtuś]]'' – Leon <small>(wersja DVD)</small>
 * 2009: ''[[Mikołajek (serial animowany)|Mikołajek]]'' – Rufus
 === Gry ===
-* ''[[EXperience112]]''
+* 2007: ''[[Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder]]''  –
+** Edwin Pickman,
+** Doktor,
+** Starzec
+* 2008: ''[[EXperience112]]''
 == Reżyseria dubbingu ==
-* ''[[Truskawkowe ciastko: Warto marzyć]]''
+=== Filmy ===
+* E2012: ''[[Truskawkowe ciastko: Warto marzyć]]''
 == Linki zewnętrzne ==