Podróże Guliwera (film 2010): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Podróże Guliwera przeniesiono do Podróże Guliwera (film 2010): zarazdd bedzie idsanbig |
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) |
||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Stanisław Biczysko]] | * [[Stanisław Biczysko]] | ||
* [[Karina Szafrańska]] | * [[Karina Szafrańska]] – '''Królowa Isabelle''' | ||
* [[Wojciech Medyński]] | * [[Wojciech Medyński]] | ||
* [[Jan Aleksandrowicz|Jan Aleksandrowicz-Krasko]] | * [[Jan Aleksandrowicz|Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – | ||
** '''Dan''', | |||
** '''Jinks''' | |||
* [[Michał Konarski]] | * [[Michał Konarski]] | ||
* [[Zbigniew Kozłowski]] | * [[Zbigniew Kozłowski]] | ||
Wersja z 00:08, 28 sty 2014
Podróże Guliwera (org. Gulliver’s Travels, 2010) – amerykańska komedia przygodowa.
Premiera filmu w polskich kinach odbędzie się 28 stycznia 2011 roku. Dystrybutorem filmu jest Imperial CinePix.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Nagrania: MAFILM AUDIO BUDAPESZT
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Tłumaczenie: Arleta Walczak
Dialogi polskie: Joanna Kuryłko
Dźwięk: György Fék
Montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej wystąpili:
- Zbigniew Zamachowski – Guliwer
- Agata Buzek – Darcy
- Andrzej Nejman – Horacy
- Leszek Lichota – Generał Edward
- Monika Pikuła – Księżniczka Mary
W pozostałych rolach:
- Stanisław Biczysko
- Karina Szafrańska – Królowa Isabelle
- Wojciech Medyński
- Jan Aleksandrowicz-Krasko –
- Dan,
- Jinks
- Michał Konarski
- Zbigniew Kozłowski
- Rafał Fudalej
- Tomasz Błasiak
- Jacek Czyż
- Dorota Furtak
- Agnieszka Kudelska
- Dariusz Odija
- Paweł Szczesny
i inni
Linki zewnętrzne
- Podróże Guliwera (film 2010) w bazie filmweb.pl
- Podróże Guliwera (film 2010) w bazie stopklatka.pl
- Podróże Guliwera na stronie Dubbing.pl
