Honey Boo Boo: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:18, 19 paź 2013

Honey Boo Boo (oryg. Here Comes Honey Boo Boo) – amerykański program typu reality show emitowany od 2012 roku.

Z polskim dubbingiem program emitowany jest od drugiej serii, której premiera miała miejsce 19 października 2013 roku na antenie TLC.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie TLC – START INTERNATIONAL POLSKA
Udział wzięli:

Barbara Zielińska – June Shannon
Cezary Kwieciński – Mike Thompson
Krzysztof Szczerbiński

i inni
Lektor: Jarosław Łukomski

Lista odcinków

Premiera (USA)	Premiera (Polska)	Nr	Tytuł polski	Tytuł angielski

SERIA PIERWSZA

SERIA DRUGA

17.07.2013	19.10.2013	15	Tłusty bałagan	Mo’ Butter, Mo’ Better
17.07.2013	19.10.2013	16	Urodziny Misiaczka	Turn This Big Mama On
24.07.2013	26.10.2013	17	Dyńka i jej urodzinowy prezent	It’s Always Something with Pumpkin
24.07.2013	26.10.2013	18	Wielkie „M”	The ‘M’ Word
31.07.2013	02.11.2013	19	Kochanego ciała nigdy za wiele	Chubby Chaser
31.07.2013	02.11.2013	20	Bezpieczeństwo!	Safety!
07.08.2013	??.??.2013	21		Runaway Bride!
14.08.2013	??.??.2013	22		Big Girls Wear Lace-Ups
21.08.2013	??.??.2013	23		Get Her Chins Vacuumed
28.08.2013	??.??.2013	24		Lift and Scoop
04.09.2013	??.??.2013	25		Stress Poops
11.09.2013	??.??.2013	26		Happily Ever After?

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 i inni<br />
 '''Lektor''': [[Jarosław Łukomski]]
+== Lista odcinków ==
+{| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
+|-style="background: #ABC;"
+!width="12%"|Premiera (USA)
+!width="6%"|Premiera (Polska)
+!width="6%"|Nr
+!width="35%"|Tytuł polski
+!width="35%"|Tytuł angielski
+|-
+| colspan=5 |
+|-
+| colspan=5 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
+|-
+| colspan=5 |
+|-
+| colspan=5 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
+|-
+| colspan=5 |
+|-
+| bgcolor="#DFEFFF"|17.07.2013
+| bgcolor="#DFEFFF"|19.10.2013
+| bgcolor="#DFEEEF"|15
+| ''Tłusty bałagan''
+| ''Mo’ Butter, Mo’ Better''
+|-
+| bgcolor="#DFEFFF"|17.07.2013
+| bgcolor="#DFEFFF"|19.10.2013
+| bgcolor="#DFEEEF"|16
+| ''Urodziny Misiaczka''
+| ''Turn This Big Mama On''
+|-
+| bgcolor="#DFEFFF"|24.07.2013
+| bgcolor="#DFEFFF"|26.10.2013
+| bgcolor="#DFEEEF"|17
+| ''Dyńka i jej urodzinowy prezent''
+| ''It’s Always Something with Pumpkin''
+|-
+| bgcolor="#DFEFFF"|24.07.2013
+| bgcolor="#DFEFFF"|26.10.2013
+| bgcolor="#DFEEEF"|18
+| ''Wielkie „M”''
+| ''The ‘M’ Word''
+|-
+| bgcolor="#DFEFFF"|31.07.2013
+| bgcolor="#DFEFFF"|02.11.2013
+| bgcolor="#DFEEEF"|19
+| ''Kochanego ciała nigdy za wiele''
+| ''Chubby Chaser''
+|-
+| bgcolor="#DFEFFF"|31.07.2013
+| bgcolor="#DFEFFF"|02.11.2013
+| bgcolor="#DFEEEF"|20
+| ''Bezpieczeństwo!''
+| ''Safety!''
+|-
+| bgcolor="#DFEFFF"|07.08.2013
+| bgcolor="#DFEFFF"|??.??.2013
+| bgcolor="#DFEEEF"|21
+|
+| ''Runaway Bride!''
+|-
+| bgcolor="#DFEFFF"|14.08.2013
+| bgcolor="#DFEFFF"|??.??.2013
+| bgcolor="#DFEEEF"|22
+|
+| ''Big Girls Wear Lace-Ups''
+|-
+| bgcolor="#DFEFFF"|21.08.2013
+| bgcolor="#DFEFFF"|??.??.2013
+| bgcolor="#DFEEEF"|23
+|
+| ''Get Her Chins Vacuumed''
+|-
+| bgcolor="#DFEFFF"|28.08.2013
+| bgcolor="#DFEFFF"|??.??.2013
+| bgcolor="#DFEEEF"|24
+|
+| ''Lift and Scoop''
+|-
+| bgcolor="#DFEFFF"|04.09.2013
+| bgcolor="#DFEFFF"|??.??.2013
+| bgcolor="#DFEEEF"|25
+|
+| ''Stress Poops''
+|-
+| bgcolor="#DFEFFF"|11.09.2013
+| bgcolor="#DFEFFF"|??.??.2013
+| bgcolor="#DFEEEF"|26
+|
+| ''Happily Ever After?''
+|-
+| colspan=5 |
+|-
+|}
 [[Kategoria:Dokumenty]]