Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 23: Linia 23:
* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk|Agnieszka Mrozińska]] – '''Ralf'''
* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk|Agnieszka Mrozińska]] – '''Ralf'''
'''oraz''':
'''oraz''':
* [[Maciej Tomaszewski]]
* [[Maciej Tomaszewski (ur. 2000)|Maciej Tomaszewski]]
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Rybka'''
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Rybka'''
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''małpka Dwójka'''
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''małpka Dwójka'''

Wersja z 11:37, 6 lip 2017

Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot (ang. (Cat in the Hat Knows a Lot About Christmas, 2012) – amerykański film animowany, oparty na serialu Kot Prot na wszystko odpowie w lot.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 7 grudnia 2013 roku na kanale MiniMini+.

Fabuła

Hania i Jaś znajdują małego renifera Ralfa, który zabłądził, a musi koniecznie dotrzeć do domu przed Gwiazdką. Przyjaciele postanawiają mu pomóc. Razem z kotem Protem chcą zabrać go do zamieszkiwanej przez renifery Lodowej Krainy Ciarktyki. W podróży pomagają im: rodzina słoni, delfiny, a nawet nieco gruboskórne kraby. Bohaterowie odwiedzą wiele fantastycznych krain, spotkają się z dawnymi przyjaciółmi, a przy okazji poznają magię i prawdziwy sens Świąt. Mądry kot Prot musi znaleźć sposób, aby odwieźć renifera Ralfa do domu na czas. Film powstał w oparciu o popularny serial "Kot Prot na wszystko odpowie w lot". Animacja została zrealizowana na podstawie kultowej w Stanach Zjednoczonych książki autorstwa amerykańskiego pisarza i poety Theodora Seuss Geisela.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1041198

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie MiniMini+ – MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi: Kaja Sikorska
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Teksty piosenek i rymowanek: Janusz Onufrowicz
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:

oraz:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Janusz Szydłowski