Eerie, Indiana: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
Marti (dyskusja | edycje)
m kat.
Linia 225: Linia 225:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|}
|}
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 21:46, 20 cze 2009

Eerie, Indiana lub Eerie, Indiana, czyli Dziwne Miasteczko (org. Eerie, Indiana, 1991-1992) – serial produkcji amerykańskiej.

W Polsce serial emitowany na kanale Jetix z dubbingiem (z pominięciem jednego odcinka) oraz całość na kanale TVP1 z lektorem.

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria:

Dialogi:

Dźwięk:

Montaż:

Kierownictwo produkcji:

Wystąpili:

i inni

Spis odcinków

N/o
(Jetix)
N/o
(TVP1)
Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01 01 -- brak tytułu -- Forever Ware
02 02 -- brak tytułu -- The Retainer
03 03 -- brak tytułu -- The ATM with the Heart of Gold
a.k.a. The ATM Machine
04 04 -- brak tytułu -- The Losers
a.k.a. Lost in Eerie
05 06 -- brak tytułu -- America’s Scariest Home Video
a.k.a. Scariest Home Videos
06 08 -- brak tytułu -- Just Say No Fun
a.k.a. No Fun
07 05 -- brak tytułu -- The Broken Record
08 09 -- brak tytułu -- Dead Letter
09 10 -- brak tytułu -- The Lost Hour
10 11 -- brak tytułu -- Who’s Who
11 12 -- brak tytułu -- Marshall’s Theory of Believability
a.k.a. Professor Hill
12 13 -- brak tytułu -- Tornado Days
13 14 Rewolwer i opiekacz The Hole in the Wall Gang
14 15 Pan Chaney Mr. Chaney
15 16 Czyj to jest mózg? No Brain, No Pain
16 17 Loża Złotej Kukurydzy The Loyal Order of Corn
17 18 Zakupy przez sen Zombies in P.J.s
18 19 Rzeczywistość na urlopie Reality Takes a Holiday
07 -- brak tytułu -- Heart on a Chain