SkarpeTV (program 2009): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''SkarpeTV''' (ang. Socks TV) | '''SkarpeTV''' (ang. ''Socks TV'') – poranny program Cartoon Network, prowadzony przez skarpetki, pozostawione przez dzieci, które wyjechały na wakacje. Program był emitowany w kilkunastu językach, w tym w Polsce na kanale [[Cartoon Network]] od 29 czerwca do 23 sierpnia [[2009]] oraz od 4 do 31 lipca [[2011]] roku. | ||
==Wersja polska== | ==Wersja polska== | ||
Linia 5: | Linia 5: | ||
<!-- '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] <br />--> | <!-- '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]] <br />--> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Jacek Kopczyński]] | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Pan Romek''' | ||
* [[Monika Kwiatkowska-Dejczer|Monika Kwiatkowska]] | * [[Monika Kwiatkowska-Dejczer|Monika Kwiatkowska]] – '''Panna Lalunia''' | ||
* [[Waldemar Barwiński]] | * [[Waldemar Barwiński]] – '''Asystent''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] | * [[Andrzej Chudy]] – '''Profesorek''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] | * [[Jarosław Boberek]] – '''Skarpeć''' | ||
* [[Sławomir Pacek]] | * [[Sławomir Pacek]] – '''Wiktor''' | ||
* [[Anna Sroka]] | * [[Anna Sroka]] – '''Missy''' | ||
* [[Adam Krylik]] | * [[Adam Krylik]] – '''Ćwiek''' | ||
* [[Zbigniew Dziduch]] | * [[Zbigniew Dziduch]] – '''Spiker''' | ||
i inni | i inni | ||
Linia 19: | Linia 19: | ||
<!-- '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] <br />--> | <!-- '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] <br />--> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Monika Kwiatkowska-Dejczer|Monika Kwiatkowska]] | * [[Monika Kwiatkowska-Dejczer|Monika Kwiatkowska]] – '''Panna Lalunia''' | ||
* [[Waldemar Barwiński]] | * [[Waldemar Barwiński]] – '''Asystent''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] | * [[Andrzej Chudy]] – '''Profesorek''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] | * [[Jarosław Boberek]] – '''Skarpeć''' | ||
* [[Anna Sroka]] | * [[Anna Sroka]] – '''Missy''' | ||
* [[Adam Krylik]] | * [[Adam Krylik]] – '''Ćwiek''' | ||
* [[Łukasz Talik]] | * [[Łukasz Talik]] – '''Skarpetkowa wersja Ben 10''' | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 23:08, 14 lip 2014
SkarpeTV (ang. Socks TV) – poranny program Cartoon Network, prowadzony przez skarpetki, pozostawione przez dzieci, które wyjechały na wakacje. Program był emitowany w kilkunastu językach, w tym w Polsce na kanale Cartoon Network od 29 czerwca do 23 sierpnia 2009 oraz od 4 do 31 lipca 2011 roku.
Wersja polska
Edycja z 2009 roku
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jacek Kopczyński – Pan Romek
- Monika Kwiatkowska – Panna Lalunia
- Waldemar Barwiński – Asystent
- Andrzej Chudy – Profesorek
- Jarosław Boberek – Skarpeć
- Sławomir Pacek – Wiktor
- Anna Sroka – Missy
- Adam Krylik – Ćwiek
- Zbigniew Dziduch – Spiker
i inni
Edycja z 2011 roku
W wersji polskiej udział wzięli:
- Monika Kwiatkowska – Panna Lalunia
- Waldemar Barwiński – Asystent
- Andrzej Chudy – Profesorek
- Jarosław Boberek – Skarpeć
- Anna Sroka – Missy
- Adam Krylik – Ćwiek
- Łukasz Talik – Skarpetkowa wersja Ben 10
i inni
Linki zewnętrzne
- SkarpeTV (program 2009) w polskiej Wikipedii