Książę Nilu: Historia Mojżesza: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 12:02, 8 mar 2024

Książę Nilu: Historia Mojżesza (ang. Prince of the Nile: The Story of Moses, 1998) – australijski film animowany, wyprodukowany przez Burbank Animation Studios.

Powstały dwie wersje polskiego dubbingu. Pierwsza – wydana na płytach VCD przez EFV Welpol (pod tytułem: Mojżesz: Książę Egiptu) i druga, późniejsza, wydawana przez różnych wydawców, m.in. Green Media.

Wersja polska

Pierwsza wersja dubbingu

Wystąpili:

Piotr Piecha – Amon
Kazimierz Czapla – Faraon

i inni

Druga wersja dubbingu

W wersji polskiej udział wzięli:

Izabella Malik
Wiesław Kupczak – Mojżesz
Mirosław Neinert – Faraon
Dariusz Stach
Ireneusz Załóg – Amun

Udźwiękowienie wersji polskiej: SUPRA FILM
Wersja polska: na zlecenie SNAKE’S MOVIE

Lektor tytułu filmu: Ireneusz Załóg

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 '''Książę Nilu: Historia Mojżesza''' (ang. ''Prince of the Nile: The Story of Moses'', 1998) – australijski film animowany, wyprodukowany przez Burbank Animation Studios.
-Powstały dwie wersje polskiego dubbingu. Pierwsza – wydana na płytach VCD przez EFV Welpol (pod tytułem: ''Mojżesz: Książę Egiptu'') i druga, późniejsza, wydawana przez różnych wydawców, m.in. Green Media. Poniższe informacje dotyczą drugiej wersji dubbingu.
+Powstały dwie wersje polskiego dubbingu. Pierwsza – wydana na płytach VCD przez EFV Welpol (pod tytułem: ''Mojżesz: Książę Egiptu'') i druga, późniejsza, wydawana przez różnych wydawców, m.in. Green Media.
 == Wersja polska ==
+=== Pierwsza wersja dubbingu ===
+'''Wystąpili''':
+* [[Piotr Piecha]] – '''Amon'''
+* [[Kazimierz Czapla]] – '''Faraon'''
+i inni
+=== Druga wersja dubbingu ===
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * [[Izabella Malik]]