Pan Smród: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marek (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
m Źródło: http://aleksandraradwan.com/Aleksandra_Radwan-CV.pdf
Linia 28: Linia 28:
i inni
i inni


'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /><!--
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
'''Reżyseria''': [[Artur Tyszkiewicz]] / [[Małgorzata Boratyńska]]-->
'''Reżyseria''': [[Małgorzata Boratyńska]]<br />
'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]
'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]



Wersja z 22:37, 21 lut 2017

Pan Smród (ang. Mr. Stink, 2012) – brytyjski film fabularny.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 6 grudnia 2014 roku na kanale Nickelodeon Polska.

Fabuła

12-letnia Chloe (Nell Tiger Free) nie ma kolegów w nowej szkole, a jej ambitna matka (Sheridan Smith) koncentruje się wyłącznie na politycznej karierze. Pewnego dnia dziewczynka przypadkowo poznaje bezdomnego Mr. Stinka (Hugh Bonneville) i jego sympatycznego czworonożnego towarzysza. Nastolatka oferuje mu schronienie i pomoc. Wykluczony ze społeczeństwa mężczyzna opowiada wrażliwej Chloe tragiczną historię swojego życia. Niespodziewanie, znajomość z Mr. Stinkiem odmienia jej losy i pozwala zjednoczyć rodzinę.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1235629

Wersja polska

W wersji polskiej występują:

oraz:

W pozostałych rolach:

i inni

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska

Lektor: Dariusz Odija