7K: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
Uzupełnienie z list płac od Ewy Krawczyk z SDI Media.
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
m W tyłówce jakby co, wymieniono tylko ekipę techniczną.
Linia 15: Linia 15:
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Mędrek'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Mędrek'''
* [[Janusz Zadura]] – '''Gburek'''
* [[Janusz Zadura]] – '''Gburek'''
* [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Królowa Przecudna'''
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Grzechu'''
* [[Ewa Prus]] – '''Hela'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Lord Drewniak'''
'''oraz''':
* [[Karol Jankiewicz]] –  
* [[Karol Jankiewicz]] –  
** '''Gapcio''',
** '''Gapcio''',
Linia 29: Linia 24:
* [[Piotr Piksa]] – '''Nieśmiałek'''
* [[Piotr Piksa]] – '''Nieśmiałek'''
* [[Leszek Zduń]] – '''Śpioszek'''
* [[Leszek Zduń]] – '''Śpioszek'''
* [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Królowa Przecudna'''
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Grzechu'''
* [[Ewa Prus]] – '''Hela'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Lord Drewniak'''
i inni
i inni



Wersja z 19:28, 9 gru 2014

7K lub Siedmiu K. (org. 7D, 2014–??) – amerykański serial animowany stworzony przez Disney Animation Studios. Polska premiera serialu odbyła się 6 grudnia 2014 roku na kanale Disney XD.

Fabuła

W zabawnym królestwie o nazwie Lubigród siedmiu krasnoludków: Mędrek, Gburek, Śpioszek, Wesołek, Nieśmiałek, Apsik i Gapcio, na zlecenie Królowej Przecudnej, strzeże porządku i bezpieczeństwa przed zamiarami Niecnych. Krasnoludki codziennie muszą toczyć walkę ze złoczyńcami Grzechem i Helą, którzy próbują przejąć władzę, dokonując kradzieży magicznych klejnotów z należącej do krasnoludków kopalni.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1236731

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Tomasz Robaczewski
Tekst polski: Elżbieta i Krzysztof Pruśniewscy
Kierownictwo muzyczne: Monika Malec
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
Udział wzięli:

i inni

Piosenkę czołówkową śpiewał: Jacek Kotlarski
Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
06.12.2014 01 Bardzo długa zima The Long, Long Winter
Mali pogromcy pająków Itsy Bitsy Spider Fighters
08.12.2014 02 Czas kichania Sneezin' Season
Tajemnica przecudnego diamentu The Delightful Diamond Mystery
03 Mirror, Mirror
The Big Bash
04 Surprise
Welcome to the Neighborhood
05 Sir Yipsalot and the Goose
Starchy Takes a Break
06 The Littlest Giants
Gnome Alone
07 Sleepytime
Goldilocks and the 7D
08 For the Love of Cheese
Let's Get Organ-ized
09 Grandpa Grumpy and the Ogre
Fairest in the Land
10 The 8th D
New Shoe
11 Bathtub Bashful
Knick Knack Paddy Whack
12 Grim the Dragon
Free Teensy
13 The Jollywood Jam
Hildy the Good
14 Buckets
Frankengloom
15 Uncle Humidor
Grim the Genius
16 The Enchanted Shoes
Hildyrella
17 Big Bad Sneezy
Cat on a Hot Grim Roof
18 Gingersnaps and Grumpy Snaps
Jollybells
19 '
'
20 '
'
21 '
'
22 '
'
23 '
'
24 '
'

Linki zewnętrzne

  • 7K w polskiej Wikipedii