Kot w Butach (film 1969): Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 15:28, 3 cze 2010

Kot w Butach (org. 長靴をはいた猫, Nagagutsu-o haita neko) – japoński film animowany (anime) z 1969 roku. Premiera kinowa w Polsce miała miejsce w 1972 r. Nową wersję dubbingu opracowano na zlecenie telewizji Polsat, zaś premiera filmu na antenie stacji odbyła się 12 lipca 2009 roku o godzinie 9.15.

Wersja polska

Wersja z 1972 roku

Reżyseria: Maria Piotrowska
Wystąpili:

Wersja z 2009 roku

Wersja polska: GMC STUDIO
Reżyseria i udźwiękowienie: Krzysztof Nawrot
Dialogi: Anna Niedźwiedzka
Wystąpili:

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Kot w Butach''' (org. ''Pussi'n Boots'', 1969) – japoński film animowany. Premiera kinowa odbyła się w [[1972]] r. Po raz pierwszy wyemitowany w telewizji – [[Polsat]] o godz. 9:15, 12 lipca 2009 roku.
+'''Kot w Butach''' (org. 長靴をはいた猫, ''Nagagutsu-o haita neko'') – japoński film animowany (anime) z 1969 roku. Premiera kinowa w Polsce miała miejsce w [[1972]] r. Nową wersję dubbingu opracowano na zlecenie telewizji [[Polsat]], zaś premiera filmu na antenie stacji odbyła się 12 lipca 2009 roku o godzinie 9.15.
 == Wersja polska ==
-'''Wersja kinowa''' <br />
+=== Wersja z 1972 roku ===
 '''Reżyseria''': [[Maria Piotrowska]]<br />
 '''Wystąpili''':
@@ Linia 17: / Linia 16: @@
 * [[Halina Pawłowicz]]
-'''Wersja TV''' <br />
+=== Wersja z 2009 roku ===
 '''Wersja polska''': [[GMC Studio|GMC STUDIO]]<br />
+'''Reżyseria i udźwiękowienie''': [[Krzysztof Nawrot]] <br />
+'''Dialogi''': [[Anna Niedźwiedzka]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Julita Kożuszek-Borsuk]]
@@ Linia 27: / Linia 27: @@
 * [[Mikołaj Klimek]]
 * [[Marek Włodarczyk]]
-'''Reżyseria i udźwiękowienie''' : [[Krzysztof Nawrot]] <br />
-'''Dialogi''' : [[Anna Niedźwiedzka]]
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]