Pingwiny z Madagaskaru (film): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Jowish (dyskusja | edycje)
Linia 34: Linia 34:
'''oraz''':
'''oraz''':
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''dziecko w zoo'''
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''dziecko w zoo'''
'''Lektor napisów ekranowych''': [[Tomasz Knapik]]


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 02:03, 8 lut 2015

Pingwiny z Madagaskaru (ang. Penguins of Madagascar, 2014) – amerykański film animowany z wytwórni DreamWorks Animation, spin-off serii filmów Madagaskar oraz serialu pod tym samym tytułem.

Premiera filmu w polskich kinach – 30 stycznia 2015 roku; dystrybucja: Imperial CinePix.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Tłumaczenie i dialogi polskie: Michał Wojnarowski
Reżyseria obsady: Joanna Wizmur, Jarosław Boberek
Reżyseria: Jarosław Boberek
Montaż: Maciej Sapiński
Mix: Deluxe Media
Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej wystąpili:

W pozostałych rolach:

oraz:

Lektor napisów ekranowych: Tomasz Knapik

Linki zewnętrzne


Madagaskar
Filmy pełnometrażowe MadagaskarMadagaskar 2Madagaskar 3Pingwiny z Madagaskaru‎
Filmy krótkometrażowe Pingwiny z Madagaskaru: Misja świątecznaMadagwiazdkaZakochany Madagaskar
Seriale Pingwiny z MadagaskaruNiech żyje Król JulianMadagaskar: mała dżungla
Gry MadagaskarMadagaskar 2