Ostatni rozdział: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 29: | Linia 29: | ||
* [[Eugeniusz Robaczewski]] – '''Pan Ruben''' | * [[Eugeniusz Robaczewski]] – '''Pan Ruben''' | ||
* [[Józef Duriasz]] – '''Lekarz wojskowy''' | * [[Józef Duriasz]] – '''Lekarz wojskowy''' | ||
'''oraz''': | |||
* [[Dominika Ostałowska]] | * [[Dominika Ostałowska]] | ||
* [[Andrzej Szenajch]] | * [[Andrzej Szenajch]] | ||
* [[Jarosław Boberek]] | * [[Jarosław Boberek]] | ||
i inni | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 20:00, 26 sty 2015
Ostatni rozdział (oryg. Un air si pur...) – francuski komediodramat z 1997 roku w reżyserii Yves’a Angela, zrealizowany przy współpracy Belgii i Polski. Premiera w polskich kinach miała miejsce 28 lutego 1998 roku, dystrybutorem filmu był Vision.
Fabuła
W czasach pierwszej wojny światowej pewien adwokat i lekarz kupują stary dom w górach. Urządzają w nim pensjonat, po trosze elegancki hotel, po trosze sanatorium dla ludzi o skołatanych nerwach, ale także dla chorych na płuca. Większość kuracjuszy – a są to obywatele całej Europy, Francuzi, Włosi, Anglicy, Szwajcarzy, Polacy – wymyśla sobie fałszywą tożsamość. Każdy chce uchodzić za kogoś innego niż jest w rzeczywistości, każdy marzy o życiu, którego nigdy nie zaznał. W tym dziwnym miejscu, położonym wysoko w górach, hotelowe luksusy i piękno krajobrazów są fasadą, za którą kryje się wielki duchowy zamęt: nieznośna samotność bohaterów, ich wyłącznie cielesne związki, zdrady, niedorzeczne śmierci bądź zamierzone morderstwa, grabież uczuć. Wszystko to sprawia, że kruszeją konwenanse i w tej właśnie „komedii ludzkiej” jawi się nam prawdziwa natura i dwoistość każdej z tych ludzkich istot...
Źródło: Filmweb
Wersja polska
Koordynacja produkcji wersji polskiej: Maciej Skalski
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Izabella Falewiczowa
Dialogi: Grażyna Dyksińska-Rogalska
Przekład fragmentu wiersza Podróż Charles’a Baudelaire’a: Antoni Lange
Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Ala Siejko
W wersji polskiej udział wzięli:
- Adam Ferency – Magnus
- Stanisław Brejdygant – Doktor Boyer
- Izabela Dąbrowska – Julia d’Espard
- Stefan Każuro – Moss
- Marek Bargiełowski – Elmer
- Robert Czebotar – Hrabia Florent
- Joanna Jędryka – Laura Surville
- Krystyna Tkacz – Pani Ruben
- Halina Rowicka – Sophie
- Katarzyna Miernicka – Matylda
- Mariusz Benoit – Bertold
- Michał Bukowski – Szymon Bedecki
- Eugeniusz Robaczewski – Pan Ruben
- Józef Duriasz – Lekarz wojskowy
oraz:
i inni
Linki zewnętrzne
- Ostatni rozdział w polskiej Wikipedii
- Ostatni rozdział w bazie filmweb.pl
