Przygody K-9: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
* [[Jarosław Boberek]] − '''Ahab''' <small>(odc. 4)</small> | * [[Jarosław Boberek]] − '''Ahab''' <small>(odc. 4)</small> | ||
* [[Julita Kożuszek-Borsuk]] − '''Vibeka''' <small>(odc. 5)</small> | * [[Julita Kożuszek-Borsuk]] − '''Vibeka''' <small>(odc. 5)</small> | ||
* [[Dariusz Błażejewski]] − '''kustosz London Museum''' <small>(odc. 14)</small> | |||
* [[Krzysztof Cybiński]] − | |||
** '''spiker''' <small>(odc. 14)</small>, | |||
** '''listonosz Pat''' <small>(odc. 14)</small> | |||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | ||
* [[Artur Kaczmarski]] | * [[Artur Kaczmarski]] | ||
| Linia 122: | Linia 126: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 21.06.2010 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|11 | | bgcolor="#DFEEEF"|11 | ||
| '' | | ''Oroborus'' | ||
| ''Oroborus'' | | ''Oroborus'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 28.06.2010 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|12 | | bgcolor="#DFEEEF"|12 | ||
| '' | | ''Awatar'' | ||
| ''Alien Avatar'' | | ''Alien Avatar'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 05.07.2010 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|13 | | bgcolor="#DFEEEF"|13 | ||
| '' | | '' | ||
| Linia 143: | Linia 147: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 12.07.2010 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|14 | | bgcolor="#DFEEEF"|14 | ||
| '' | | ''Ostatni dąb'' | ||
| ''The Last Oak Tree'' | | ''The Last Oak Tree'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 19.07.2010 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|15 | | bgcolor="#DFEEEF"|15 | ||
| '' | | '' | ||
Wersja z 15:45, 15 lip 2010
K-9 lub Przygody K9 to brytyjsko-australijski serial science fiction-komediowy, spin-off serialu Doktor Who pokazujący przygody psa-robota K-9. Jest połączeniem gry aktorskiej i animacji komputerowej. Zadebiutował 31 października 2009 na Disney XD w Wielkiej Brytanii i Irlandii, a na początku 2010 pojawi się w australijskim Network Ten. 6 lutego 2010 roku premierowe odcinki pojawiły się na antenie Disney XD Polska.
Bohaterowie
Główni
- K-9 − pies-robot, który powstał przy użyciu tajemniczej technologii kosmitów. Przybył na Ziemię przemierzając czas i przestrzeń. Po regeneracji stracił pamięć.
- Starkey (14 lat) − młody buntownik; geniusz, który stracił rodziców w tajemniczych okolicznościach.
- Jorjie (14 lat) − uzdolniona wojowniczka.
- Darius (16 lat) − pomysłowy dostawca, który zna miasto jak własną kieszeń.
- Profesor Gryffen − geniusz próbujący odnaleźć swoją rodzinę.
Obsada
- John Leeson − K-9 (głos)
- Philippa Coulthard − Jorjie
- Keegan Joyce − Starkey
- Daniel Webber − Darius
- Robert Moloney − Profesor Gryffen
- Remi Broadway − Robin Hood (odcinek 4)
Wersja polska
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Marta Robaczewska
Wystąpili:
- Wojciech Rotowski − Starkey
- Monika Pikuła − Jorjie
- Mieczysław Morański − K-9
- Kajetan Lewandowski − Darius
- Tomasz Steciuk − Profesor Gryffen
- Anna Sztejner − mama Jorije
- Karol Wróblewski − Inspektor Drake
- Andrzej Chudy − Departamentowcy
- Wojciech Paszkowski − Generał z 2611 lat w przyszłości (odc. 3)
- Jarosław Boberek − Ahab (odc. 4)
- Julita Kożuszek-Borsuk − Vibeka (odc. 5)
- Dariusz Błażejewski − kustosz London Museum (odc. 14)
- Krzysztof Cybiński −
- spiker (odc. 14),
- listonosz Pat (odc. 14)
- Anna Apostolakis
- Artur Kaczmarski
- Dariusz Odija
i inni
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 06.02.2010 | 01 | Regeneracja | Regeneration (Part 1) |
| 06.02.2010 | 02 | Wyzwolenie | Liberation (Part 2) |
| 14.02.2010 | 03 | Korven | The Korven |
| 21.02.2010 | 04 | Łowca nagród | The Bounty Hunter |
| 04.04.2010 | 05 | Syreny z Ceresa | Sirens of Ceres |
| 11.04.2010 | 06 | Strach | Fear Itself |
| 18.04.2010 | 07 | Duchy w domu Gryffena | The Fall of The House of Gryffen |
| 25.04.2010 | 08 | Szczęki Orthrusa | Jaws of Orthrus |
| 07.06.2010 | 09 | Zjadacze snu | Dream-eaters |
| 14.06.2010 | 10 | Klątwa Anubisa | The Curse of Anubis |
| 21.06.2010 | 11 | Oroborus | Oroborus |
| 28.06.2010 | 12 | Awatar | Alien Avatar |
| 05.07.2010 | 13 | Aeolian | |
| 12.07.2010 | 14 | Ostatni dąb | The Last Oak Tree |
| 19.07.2010 | 15 | Black Hunger | |
| 16 | The Cambridge Spy | ||
| 17 | Lost Library of Ukko | ||
| 18 | Mutant Copper (Part 1) | ||
| 19 | The Custodians (Part 1) | ||
| 20 | Taphony and the Time Loop | ||
| 21 | Robot Gladiators | ||
| 22 | Mind Snap | ||
| 23 | Angel of the North | ||
| 24 | The Last Precinct | ||
| 25 | Hound of the Korven (Part 1) | ||
| 26 | Eclipse of the Korven (Part 2) | ||
Ciekawostki
- Serial w Polsce po raz pierwszy pojawił się na kanale Disney XD 6 lutego 2010 roku, choć początkowo premiera zaplanowana była na 12 grudnia 2009 r.
Linki zewnętrzne
- Przygody K-9 w polskiej Wikipedii
