Gorączka lodu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Gorączka lodu''' (ang. ''Frozen Fever'', 2015) – film krótkometrażowy Disneya z udziałem bohaterów filmu ''Kraina lodu''. Premiera odbyła się wraz z pr...” |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Michał Wojnarowski]]<br /> | '''Dialogi polskie i tekst piosenki''': [[Michał Wojnarowski]]<br /> | ||
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br /> | '''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br /> | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]], [[Marcin Kopiec]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]], [[Marcin Kopiec]]<br /> | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br /> | '''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br /> | ||
'''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | '''Produkcja polskiej wersji językowej''': [[Magdalena Dziemidowicz]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 22:50, 19 mar 2015
Gorączka lodu (ang. Frozen Fever, 2015) – film krótkometrażowy Disneya z udziałem bohaterów filmu Kraina lodu.
Premiera odbyła się wraz z premierą filmu Kopciuszek – 13 marca 2015 roku.
Wersja polska
W wersji polskiej wystąpili:
- Anna Cieślak – Anna (dialogi)
- Magdalena Wasylik – Anna (śpiew)
- Lidia Sadowa – Elsa (dialogi)
- Katarzyna Łaska – Elsa (śpiew)
- Paweł Ciołkosz – Kristoff
- Czesław Mozil – Olaf
- Grzegorz Kwiecień – Hans
- Jacek Król – Oaken
- Jakub Szydłowski – Puszek
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie i tekst piosenki: Michał Wojnarowski
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Produkcja polskiej wersji językowej: Magdalena Dziemidowicz – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Linki zewnętrzne
- Gorączka lodu w bazie filmweb.pl
