Dobry wojak Szwejk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Dobry wojak Szwejk''' (oryg. ''Dobrý voják Švejk'') – czechosłowacka komedia z 1956 roku w reżyserii Karel Steklýego zrealizowana na podstawie powieści Jaro...” |
|||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Jerzy Twardowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Jerzy Twardowski]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
| Linia 9: | Linia 10: | ||
* [[Bolesław Płotnicki]] – '''Bretschneider''' | * [[Bolesław Płotnicki]] – '''Bretschneider''' | ||
* [[Czesław Wołłejko]] – '''Otto Katzv | * [[Czesław Wołłejko]] – '''Otto Katzv | ||
* [[Igor Śmiałkowski]] – '''Lukáš''' | * [[Igor Śmiałkowski]] – '''Jindřich Lukáš''' | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 22:21, 18 maj 2015
Dobry wojak Szwejk (oryg. Dobrý voják Švejk) – czechosłowacka komedia z 1956 roku w reżyserii Karel Steklýego zrealizowana na podstawie powieści Jaroslava Haška. W polskich kinach wyświetlana w 1958 roku. Film doczekał się kontynuacji, zatytułowanej Melduję posłusznie.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Jerzy Twardowski
Udział wzięli:
- Tadeusz Bartosik – Josef Švejk
- Hanka Bielicka – Müllerová
- Mieczysław Serwiński – Palivec
- Bolesław Płotnicki – Bretschneider
- Czesław Wołłejko – Otto Katzv
- Igor Śmiałkowski – Jindřich Lukáš
Linki zewnętrzne
- Dobry wojak Szwejk w polskiej Wikipedii
- Dobry wojak Szwejk w bazie filmweb.pl
