Melduję posłusznie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Melduję posłusznie''' (oryg. ''Poslušně hlásím ze jsem opet zde'') – czechosłowacka komedia z 1956 roku w reżyserii Karel Steklýego zrealizowana na podsta...” |
|||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
* [[Czesław Wołłejko]] – '''Jindřich Lukáš''' | * [[Czesław Wołłejko]] – '''Jindřich Lukáš''' | ||
* [[Stanisław Milski]] – '''Generał Fink von Finkenstein''' | * [[Stanisław Milski]] – '''Generał Fink von Finkenstein''' | ||
* [[Stanisław | * [[Stanisław Winczewski]] – '''Vaněk''' | ||
* [[Zbigniew Kryński]] – '''Żandarm''' | * [[Zbigniew Kryński]] – '''Żandarm''' | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 22:42, 18 maj 2015
Melduję posłusznie (oryg. Poslušně hlásím ze jsem opet zde) – czechosłowacka komedia z 1956 roku w reżyserii Karel Steklýego zrealizowana na podstawie powieści Jaroslava Haška, stanowiąca kontynuację Dobrego wojaka Szwejka. W polskich kinach wyświetlana w 1959 roku.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Jerzy Twardowski
Udział wzięli:
- Tadeusz Bartosik – Josef Švejk
- Jan Kurnakowicz – Wachmistrz Flanderka
- Czesław Wołłejko – Jindřich Lukáš
- Stanisław Milski – Generał Fink von Finkenstein
- Stanisław Winczewski – Vaněk
- Zbigniew Kryński – Żandarm
i inni
Linki zewnętrzne
- Melduję posłusznie w polskiej Wikipedii
- Melduję posłusznie w bazie filmweb.pl
