Thorgal: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Krzysiek89 (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Linia 41: Linia 41:


'''Koncepcja i produkcja''': [[Sound Tropez|SOUND TROPEZ]]<br />
'''Koncepcja i produkcja''': [[Sound Tropez|SOUND TROPEZ]]<br />
'''Reżyseria''': Marcin Kardach<br />
'''Reżyseria''': [[Marcin Kardach]]<br />
'''Adaptacja komiksu i dialogi polskie''': Grzegorz Brudnik<br />
'''Adaptacja komiksu i dialogi polskie''': Grzegorz Brudnik<br />
'''Udźwiękowienie''': Marcin Gontarz, Martyna Gromotka, Marcin Kardach, Ramez Nayyar, Radosław Ochnio<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Marcin Gontarz]], [[Martyna Gromotka]], [[Marcin Kardach]], [[Ramez Nayyar]], [[Radosław Ochnio]]<br />
'''Miks''': Krzysztof Podsiadło<br />
'''Miks''': Krzysztof Podsiadło<br />



Wersja z 23:35, 5 lis 2018

Thorgal – słuchowisko zrealizowane na podstawie komiksów autorstwa Grzegorza Rosińskiego i Jeana van Hamme’a.

Premiera dźwiękowych wersji zeszytów:

  • Tom 1 i 2 – 30 kwietnia 2014 roku,
  • Tom 3 i 4 – 3 października 2014 roku

Obsada

Udział wzięli:

i inni

Koncepcja i produkcja: SOUND TROPEZ
Reżyseria: Marcin Kardach
Adaptacja komiksu i dialogi polskie: Grzegorz Brudnik
Udźwiękowienie: Marcin Gontarz, Martyna Gromotka, Marcin Kardach, Ramez Nayyar, Radosław Ochnio
Miks: Krzysztof Podsiadło

Odcinki

Nr Tytuł Premiera
1 Zdradzona czarodziejka 30.04.2014
2 Wyspa wśród lodów 30.04.2014
3 Prawie raj 03.10.2014
4 Trzech starców z krainy Aran 03.10.2014