Skarby śniegu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m poprawa linków |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
* [[Marek Lewandowski]] – '''Bern''' | * [[Marek Lewandowski]] – '''Bern''' | ||
* [[Krystyna Kołodziejczyk]] – '''Pani Morell''' | * [[Krystyna Kołodziejczyk]] – '''Pani Morell''' | ||
* [[Małgorzata Duda]] – '''Maria''' | * [[Małgorzata Duda-Kozera|Małgorzata Duda]] – '''Maria''' | ||
* [[Kazimierz Kaczor]] – '''Givet''' | * [[Kazimierz Kaczor]] – '''Givet''' | ||
* [[Jerzy Rogowski]] – '''Nauczyciel''' | * [[Jerzy Rogowski]] – '''Nauczyciel''' | ||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
i inni | i inni | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Master Film|MASTER FILM]]< | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Henryka Biedrzycka]]< | '''Reżyseria''': [[Henryka Biedrzycka]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Joanna Klimkiewicz]]< | '''Dialogi''': [[Joanna Klimkiewicz]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Urszula Ziarkiewicz]]< | '''Dźwięk''': [[Urszula Ziarkiewicz]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]]< | '''Montaż''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]] | '''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]] | ||
Wersja z 19:27, 7 cze 2015
Skarby śniegu (oryg. Treasures of the Snow) – amerykański film familijny z 1980 roku w reżyserii Michaela Pritcharda na podstawie powieści Patricii St. John.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wystąpili:
- Mateusz Damięcki – Lucien
- Aleksandra Rojewska – Annette
- Jacek Wolszczak – Dani
- Aleksandra Koncewicz – Babcia
- Krzysztof Gosztyła – Rzeźbiarz
- Marek Lewandowski – Bern
- Krystyna Kołodziejczyk – Pani Morell
- Małgorzata Duda – Maria
- Kazimierz Kaczor – Givet
- Jerzy Rogowski – Nauczyciel
- Włodzimierz Press – Portier
i inni
Opracowanie wersji polskiej: MASTER FILM
Reżyseria: Henryka Biedrzycka
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Lektor: Maciej Gudowski
Linki zewnętrzne
- Skarby śniegu w bazie filmweb.pl
