Biała i Strzała podbijają kosmos: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 13:59, 8 sie 2010

Biała i Strzała podbijają kosmos (org. Belka i Strelka. Zvezdnye sobaki, ang. Space Dogs 3D, 2010) – rosyjski film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 17 września 2010 roku. Dystrybutorem filmu jest ITI Cinema.

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 '''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br />
 '''Dialogi polskie''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />
-'''Udział wzięli''':
+'''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br />
+'''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * [[Małgorzata Kożuchowska]] – '''Biała'''
 * [[Agnieszka Dygant]] – '''Strzała'''
-* [[Jarosław Boberek]] – '''Szczurek'''
+* [[Jarosław Boberek]] – '''Lenek'''
 * [[Marcin Wójcik]] – '''Pchła #1'''
 * [[Michał Wójcik]] – '''Pchła #2'''
 * [[Tomasz Lis]] – '''John F. Kennedy'''
+* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Kazbek'''
+* [[Artur Pontek]] – '''Papuga'''
+* [[Tomasz Steciuk]] – '''Świnia'''
+* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Saszka'''
+* [[Miłogost Reczek]] – '''Doktor Mrał'''
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek|Elżbieta Kopocińska]]
+* [[Agnieszka Fajlhauer]]
+* [[Olga Zaręba]]
+* [[Dariusz Odija]]
+* [[Wojciech Chorąży]]
+* [[Cezary Kwieciński]]
+* [[Robert Tondera]]
+* [[Cezary Nowak]]
+* [[Agnieszka Kunikowska]]
 i inni
@@ Linia 19: / Linia 36: @@
 * {{filmweb|film|490204}}
 * {{stopklatka|film|46610}}
+* [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=906&Itemid=108 ''Biała i Strzała podbijają kosmos''] na stronie Dubbing.pl
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]