Catan: Pierwsza wyspa: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 18:02, 20 lis 2019



Tytuł	Catan: Pierwsza wyspa
Tytuł oryginalny	Catan: Das Kartenspiel
Gatunek	strategiczna
Producent	Funatics Development
Wydawca	Ravensburger Interactive
Dystrybutor	TopWare Poland
Rok produkcji	2001
Premiera dubbingu	26 kwietnia 2001
Platformy z dubbingiem	PC

Catan: Pierwsza Wyspa – komputerowa gra strategiczna, adaptacja popularnej gry planszowej stworzona przez Funatics Development. W Polsce wydana 26 kwietnia 2001 roku przez TopWare Poland.

Opis

Wyruszasz na morską wyprawę. Za sobą zostawiasz świat brutalnych wojen, ludzkich nieszczęść i wszelkich katastrof. Masz nadzieję, że to co najgorsze jest już za Tobą. Stojąc na dziobie statku nie możesz uwierzyć własnym oczom. Z mgły wyłania się tajemnicza wyspa, znana Ci z wielu legend - wyspa czerwonego słońca - Catan. Gracz wciela się w rolę kolonizatora, który musi zasiedlić nieznany ląd. Na początku trzeba założyć małą osadę i zdobyć zasoby naturalne. Im więcej uda się ich zgromadzić, tym lepiej. Założenie dużych miast i wielu osad z pewnością zwiększy szanse na objęcie władzy nad wyspą. Gracz nie jest jedynym osadnikiem. Część naturalnych bogactw znajduje się w posiadaniu innych konkurentów i pretendentów do korony. Brak niektórych surowców znacznie spowolnia rozwój. Warto zatem prowadzić handel wymienny. Do pełnego sukcesu przydadzą się różnorakie umiejętności.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=44

Wersja polska

Głosów użyczyli:

Janusz Siwy – Vincent
Jadwiga Grygierczyk – Marianne
Włodzimierz Pohl – Siegfried
Ireneusz Ogrodziński – Louis
Ewa Batycka – Vicky
Grażyna Bułka – Bernadette
Edyta Duda – Elisabeth
Eugeniusz Jachym – Chi Lu
Kazimierz Czapla – Narrator

Koordynacja: Andrzej Postrzednik
Tłumaczenie:

Przygotowanie do druku: Rafał Kwaśny
Realizacja nagrań: Ireneusz Jeziak

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Catan: Pierwsza Wyspa''' – komputerowa gra strategiczna, adaptacja popularnej gry planszowej stworzona przez Funatics Development. W Polsce wydana 26 kwietnia [[2001]] roku przez [[TopWare Poland]].
+{{Gra
+|tytuł=Catan: Pierwsza wyspa
+|tytuł oryginalny=Catan: Das Kartenspiel
+|plakat=Catan Pierwsza wyspa.jpg
+|gatunek=strategiczna
+|producent=Funatics Development
+|wydawca=Ravensburger Interactive
+|dystrybutor=[[TopWare Poland]]
+|rok=2001
+|data premiery=26 kwietnia 2001
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Catan: Pierwsza Wyspa''' – komputerowa gra strategiczna, adaptacja popularnej gry planszowej stworzona przez Funatics Development. W Polsce wydana 26 kwietnia [[2001]] roku przez [[TopWare Poland]].
 == Opis ==