Królewna Śnieżka (słuchowisko): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Królewna Śnieżka''' – słuchowisko na podstawie baśni braci Grimm wydane przez Wydawnictwo Siedmioróg. Premiera odbyła się 21 maja [[2010]] roku.
'''Królewna Śnieżka''' – słuchowisko na podstawie baśni braci Grimm.
 
Powstało kilka wersji
== Wersja polska ==
* Pierwsza wydana przez Wydawnictwo Siedmioróg 21 maja [[2010]] roku.
* Druga zrealizowana we Wrocławiu i dostępna na stronie waszebajki.pl.
* Trzecia wyemitowana premierowo po raz pierwszy 1 czerwca [[2014]] roku przez cały dzień w specjalnie przygotowanej stacji na RMFon.pl.
== Obsada ==
=== Pierwsza wersja ===
'''Obsada aktorska''':
'''Obsada aktorska''':
* [[Wiesław Michnikowski]] – '''Narrator'''
* [[Wiesław Michnikowski]] – '''Narrator'''
Linia 24: Linia 28:
'''Adaptacja i reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br />
'''Adaptacja i reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br />
'''Studio nagrań''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA W WARSZAWIE]]
'''Studio nagrań''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA W WARSZAWIE]]
=== Druga wersja ===
'''Aktorzy''':
* [[Anna Kramarczyk]]
* [[Marta Kwiek]]
* [[Marta Mazurek]]
* [[Artur Młyński]]
* [[Andrzej Olejnik]]
'''Scenariusz''': Anna Strzelecka
=== Trzecia wersja ===
'''Udział wzięli''':
* [[Ewa Błaszczyk]] – '''Narratorka'''
* [[Sylwia Grzeszczak]] – '''Królewna Śnieżka'''
'''oraz''':
* [[Anna Dereszowska]] – '''Zła Królowa'''
* [[Jerzy Stuhr]] – '''Zwierciadło'''
* [[Anna Dymna]] – '''Mama Śnieżki'''
* [[Tomasz Majewski]] – '''Strzelec'''
* [[Zbigniew Bródka]] – '''Królewicz'''
'''Krasnoludki (dziennikarze RMF FM i TVP)''':
* [[Konrad Piasecki]] – '''Gburek'''
* [[Marek Balawajder]] – '''Mędrek'''
* [[Tomasz Staniszewski]] – '''Wesołek'''
* [[Bogdan Zalewski]] – '''Gapcio'''
* [[Michał Adamczyk]] – '''Śpioszek'''
* [[Hubert Urbański]] – '''Apsik'''
* [[Krzysztof Ziemiec]] – '''Nieśmiałek'''
'''Nagrania''': RMF FM
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.rmf24.pl/raport-bajki-sniezka Oficjalna strona słuchowiska (wersja RMF FM)]


[[Kategoria: Słuchowiska]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]

Wersja z 20:12, 7 wrz 2015

Królewna Śnieżka – słuchowisko na podstawie baśni braci Grimm. Powstało kilka wersji

  • Pierwsza wydana przez Wydawnictwo Siedmioróg 21 maja 2010 roku.
  • Druga zrealizowana we Wrocławiu i dostępna na stronie waszebajki.pl.
  • Trzecia wyemitowana premierowo po raz pierwszy 1 czerwca 2014 roku przez cały dzień w specjalnie przygotowanej stacji na RMFon.pl.

Obsada

Pierwsza wersja

Obsada aktorska:

Śpiewają: Joanna Jeżewska, Elżbieta Kijowska, Jacek Beler, Adam Krawczyk, Robert Kuraś, Grzegorz Kwiecień, Bartosz Martyna, Michał Podsiadło
Opracowanie polskiego tekstu bajki: Łukasz Lewandowski
Teksty piosenek: Łukasz Lewandowski
Muzyka i opracowanie muzyczne: Renata Baszun, Maciej Mulawa
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Adaptacja i reżyseria: Łukasz Lewandowski
Studio nagrań: TEATR POLSKIEGO RADIA W WARSZAWIE

Druga wersja

Aktorzy:

Scenariusz: Anna Strzelecka

Trzecia wersja

Udział wzięli:

oraz:

Krasnoludki (dziennikarze RMF FM i TVP):

Nagrania: RMF FM

Linki zewnętrzne