Lilo i Stich: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawa linków |
|||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Zofia Jaworowska]] – '''Lilo Pelekai''' | * [[Zofia Jaworowska]] – '''Lilo Pelekai''' | ||
* [[ | * [[Zbigniew Zamachowski]] – '''Stich''' | ||
* [[Agnieszka Warchulska]] – '''Nani Pelekai''' | * [[Agnieszka Warchulska]] – '''Nani Pelekai''' | ||
* [[Przemysław Nikiel]] – '''Kobra Bąbel''' | * [[Przemysław Nikiel]] – '''Kobra Bąbel''' | ||
Wersja z 16:46, 25 wrz 2010
Lilo i Stich (org. Lilo & Stitch, 2002) – amerykański film animowany wyprodukowany w 2002 roku przez Walt Disney Feature Animation.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 5 lipca 2002 roku.
Film doczekał się kilku kontynuacji filmowych: Stich! Misja, Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha, Leroy i Stich oraz 65-odcinkowego serialu Lilo i Stich, a także serialu produkcji japońskiej Stich!.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyser: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Realizator dźwięku: Janusz Tokarzewski
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
W wersji polskiej udział wzięli:
- Zofia Jaworowska – Lilo Pelekai
- Zbigniew Zamachowski – Stich
- Agnieszka Warchulska – Nani Pelekai
- Przemysław Nikiel – Kobra Bąbel
- Krzysztof Kowalewski – Jumba Jookiba
- Jacek Braciak – Agent Wendy Plikley
- Marcin Przybylski – David Kawena
- Teresa Budzisz-Krzyżanowska – Przewodnicząca Rady
- Andrzej Bogusz – Kapitan Gantu
- January Brunov – Kumu
- Pamela Betley – Martha Edmonts
oraz
- Izabella Bukowska
- Izabela Dąbrowska
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek
- Hanna Polk
- Anna Sroka
- Cezary Kwieciński
- Tomasz Steciuk
- Janusz Zadura
Linki zewnętrzne
- Lilo i Stich w polskiej Wikipedii
- Lilo i Stich w bazie filmweb.pl
- Lilo i Stich w bazie stopklatka.pl
- Lilo i Stich na stronie Dubbing.pl
