Hokus-pokus, Albercie Albertsonie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
* [[Magdalena Wasylik]] – '''Sonia''' | * [[Magdalena Wasylik]] – '''Sonia''' | ||
* [[Olaf Marchwicki]] – '''Peters''' | * [[Olaf Marchwicki]] – '''Peters''' | ||
* | * <!--Jędrzej Chudy-->Andrzej Chudy Jr – '''Magnus''' | ||
* [[Jolanta Wołłejko|Jolanta Wołłejko-Plucińska]] – '''Pani''' | * [[Jolanta Wołłejko|Jolanta Wołłejko-Plucińska]] – '''Pani''' | ||
Wersja z 21:11, 25 lip 2016
Hokus-pokus, Albercie Albertsonie (no. Hokus pokus Alfons Åberg, 2013) – norweski film animowany.
Film z polskim dubbingiem miał premierę 26 września 2015 roku podczas festiwalu KINO DZIECI. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Stowarzyszenie Nowe Horyzonty – MASTER FILM
Reżyseria: Andrzej Chudy
Dialogi polskie: Berenika Wyrobek
Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:
- Bernard Lewandowski – Albert
- Grzegorz Kwiecień – Tata
- Andrzej Chudy – Gustaw
- Anna Apostolakis-Gluzińska – Singoalla
- Sara Lewandowska – Mika
- Filip Rogowski – Wiktor
- Magdalena Wasylik – Sonia
- Olaf Marchwicki – Peters
- Andrzej Chudy Jr – Magnus
- Jolanta Wołłejko-Plucińska – Pani
Linki zewnętrzne
- Hokus-pokus, Albercie Albertsonie w bazie filmweb.pl
