Na wschód od Edenu (słuchowisko): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Na wschód od Edenu''' – słuchowisko | '''Na wschód od Edenu''' – trzyczęściowe słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera pierwszej części miała miejsce 12 grudnia [[1992]] roku, natomiast drugiej i trzeciej – 19 grudnia [[1992]]. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
''' | '''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | ||
''' | '''Autor''': [[Wikipedia:John Steinbeck|John Steinbeck]]<br /> | ||
''' | '''Adaptacja''': [[Bogumiła Prządka]]<br /> | ||
''' | '''Przekład''': [[Wikipedia: Bronisław Zieliński|Bronisław Zieliński]]<br /> | ||
''' | '''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br /> | ||
''' | '''Realizacja''': [[Ewa Szałkowska]]<br /> | ||
'''Opracowanie muzyczne''': [[Marian Szałkowski]]<br /> | |||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Franciszek Pieczka]] – '''Samuel Hamilton''' | * [[Franciszek Pieczka]] – '''Samuel Hamilton''' | ||
Aktualna wersja na dzień 11:18, 27 lut 2022
Na wschód od Edenu – trzyczęściowe słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera pierwszej części miała miejsce 12 grudnia 1992 roku, natomiast drugiej i trzeciej – 19 grudnia 1992.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: John Steinbeck
Adaptacja: Bogumiła Prządka
Przekład: Bronisław Zieliński
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja: Ewa Szałkowska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:
- Franciszek Pieczka – Samuel Hamilton
- Krzysztof Kołbasiuk – Ludwik
- Janusz Bukowski – Adam Trask
- Maria Pakulnis – Catherine Trask, żona Adama
- Marian Opania – Li
- Marek Obertyn – Horacy Quinn, zastępca szeryfa
- Witold Pyrkosz – szeryf
- Andrzej Ferenc – Kaleb Trask, syn Adama
- Piotr Bajor – Aron Trask, syn Adama
- Danuta Stenka – Abra, dziewczyna Arona
- Janusz Zakrzeński – doktor Edwards
