Muppety (serial): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 76: Linia 76:
* [[Marta Dylewska]] – '''Reese Witherspoon''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Marta Dylewska]] – '''Reese Witherspoon''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Barbara Melzer]] – '''Kristin Chenoweth''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Barbara Melzer]] – '''Kristin Chenoweth''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Kamil Kula]] – '''Jason Bateman''' <small>(odc. 7)</small>
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Sabrina''' <small>(odc. 7)</small>
i inni
i inni


'''Reżyseria''':
'''Reżyseria''':
* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 1-4, 6)</small>,
* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 1-4, 6-7)</small>,
* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 5)</small>
* [[Tomasz Robaczewski]] <small>(odc. 5)</small>
'''Dialogi''': [[Zofia Jaworowska]]<br />
'''Dialogi''': [[Zofia Jaworowska]]<br />
Linia 142: Linia 144:
| colspan=4 |  
| colspan=4 |  
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|12.12.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| &nbsp;
| ''Świnia w ciemności''
| ''Pig’s in a Blackout''
| ''Pig’s in a Blackout''
|-
|-

Wersja z 15:33, 12 gru 2015

Muppety (ang. The Muppets, 2015) – amerykański serial komediowy.

Premiera serialu jest planowana na 8 listopada 2015 roku na antenie TV Puls.

Fabuła

Żaba Kermit, Świnka Piggy, Miś Fozzie i Gonzo wracają. Miłośnicy znanej serii raz jeszcze będą mogli śledzić fascynujące perypetie prywatne i zawodowe mieszkańców ulicy Sezamkowej. Wnikliwi obserwatorzy znajdą w serialu także wiele odniesień do rzeczywistości oraz różnorodne odcienie subtelnego humoru. Perypetie sympatycznych bohaterów poprawią humor każdemu.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1403361

Wersja polska

Udział wzięli:

i inni

Reżyseria:

Dialogi: Zofia Jaworowska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA

Lektor tytułu: Jacek Brzostyński

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
08.11.2015 01 Płacz i zgrzytanie świń Pig Girls Don’t Cry (Pilot)
08.11.2015 02 To człowiek tworzy metamorfozy Hostile Makeover
15.11.2015 03 Niedźwiedzia przysługa Bear Left Then Bear Write
22.11.2015 04 Świnia na mieście Pig Out
29.11.2015 05 Spacer po świnie Walk the Swine
05.12.2015 06 Ex-Factor The Ex-Factor
12.12.2015 07 Świnia w ciemności Pig’s in a Blackout
08   Too Hot to Handler
09   Going, Going, Gonzo
10   Single All the Way

Linki zewnętrzne