Rafał Kowal: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Rafał Kowal''' (ur. w 1970 roku w Olkuszu) – polski aktor | '''Rafał Kowal''' (ur. w 1970 roku w Olkuszu) – polski aktor, reżyser, lektor i kompozytor. | ||
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1993). Od 1995 roku jest związany z Teatrem Miejskim im. Witolda Gombrowicza w Gdyni. | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
* 2002: ''[[Reksio i Skarb Piratów]]'' – | === Filmy === | ||
* 1997: ''[[W poszukiwaniu dalmatyńczyków]]'' – | |||
** Kruk, | |||
** Freddie, | |||
** Bloom, | |||
** Butcher, | |||
** Pollux, | |||
** Kastor | |||
=== Gry === | |||
* 2002: ''[[Reksio i Skarb Piratów]]'' – Narrator | |||
* 2003: ''[[Reksio i ortografia]]'' – Kretes | * 2003: ''[[Reksio i ortografia]]'' – Kretes | ||
* 2003: ''[[Reksio i UFO]]'' – | * 2003: ''[[Reksio i UFO]]'' – | ||
Linia 9: | Linia 20: | ||
** Roman Motykiusz, | ** Roman Motykiusz, | ||
** Kurator, | ** Kurator, | ||
** Kapitan latającego statku w kształcie patelni | ** Kapitan latającego statku w kształcie patelni | ||
* 2003: ''[[Szkoła Koziołka Matołka]]'' – | |||
** Koziołek Matołek, | |||
** Babcia Czerwonego Kapturka, | |||
** Leśniczy, | |||
** Krasnoludki, | |||
** Królewicz, | |||
** Jaś, | |||
** Kot w butach, | |||
** Żaba | |||
* 2004: ''[[Komputerowy świat bajek|Gry-Bajki: Doktor Dolittle]]'' – narrator <small>(jedna kwestia pomocy do gry o zbieraniu rzodkiewek; kwestia pochodząca z gry ''Wyprawa po złote runo'')</small> | * 2004: ''[[Komputerowy świat bajek|Gry-Bajki: Doktor Dolittle]]'' – narrator <small>(jedna kwestia pomocy do gry o zbieraniu rzodkiewek; kwestia pochodząca z gry ''Wyprawa po złote runo'')</small> | ||
* 2004: ''[[Komputerowy świat bajek|Gry-Bajki: Księga dżungli]]'' – | * 2004: ''[[Komputerowy świat bajek|Gry-Bajki: Księga dżungli]]'' – | ||
** | ** Narrator, | ||
** różne głosy | ** różne głosy | ||
* 2004: ''[[Komputerowy świat bajek|Gry-Bajki: Wyprawa po złote runo]]'' – | * 2004: ''[[Komputerowy świat bajek|Gry-Bajki: Wyprawa po złote runo]]'' – | ||
** | ** Narrator, | ||
** różne głosy | ** różne głosy | ||
* 2004: ''[[Komputerowy świat bajek|Poznaj mity: Przygody Odyseysza]]'' – narrator | * 2004: ''[[Komputerowy świat bajek|Poznaj mity: Przygody Odyseysza]]'' – narrator | ||
Linia 36: | Linia 56: | ||
** Herr Finder-Hahn, | ** Herr Finder-Hahn, | ||
** Stary Kretes, | ** Stary Kretes, | ||
** Kot Leonarda da Vinci | ** Kot Leonarda da Vinci | ||
* 2005: ''[[Bolek i Lolek: Język angielski dla najmłodszych]]'' – | |||
** Bolek, | |||
** Pirat <small>(polskie kwestie)</small>, | |||
** Lekarz <small>(polskie kwestie)</small>, | |||
** Słoń <small>(polskie kwestie)</small>, | |||
** Rolnik, | |||
** Lodziarz Padre, | |||
** Kelner Władek, | |||
** Czarodziej Cukru, | |||
** Święty Mikołaj, | |||
** Maszynista, | |||
** Nurek, | |||
** Rzeźbiarz <small>(polskie kwestie)</small>, | |||
** Niebieski wioślarz, | |||
** Ludek odbijający balonik, | |||
** Ludki żujące gumy do żucia, | |||
** Właściciel kramu ze sztucznymi ogniami, | |||
** Konferansjer, | |||
** Prowadzący Turnieju Zgadywanek, | |||
** Śpiewak operowy, | |||
** Hipopotamy, | |||
** Organizator układanki, | |||
** Pies, | |||
** Różne głosy | |||
* 2005: ''[[Piękna i Bestia (gra)|Piękna i Bestia]]'' – Książę | |||
* 2006: ''[[Reksio i kapitan Nemo]]'' – | * 2006: ''[[Reksio i kapitan Nemo]]'' – | ||
** Reksio, | ** Reksio, | ||
Linia 46: | Linia 91: | ||
** Babć Kretesa, | ** Babć Kretesa, | ||
** Tomasz Jones | ** Tomasz Jones | ||
* 2009: ''[[Reksio i Miasto SeKretów]]'' – | * 2007: ''[[Reksio i Kretes: Tajemnica Trzeciego Wymiaru]]'' – | ||
** Reksio, | |||
** Kretes, | |||
** Kogut Wynalazca | |||
* 2007: ''[[Reksio i Kretes w akcji]]'' – | |||
** Reksio, | |||
** Kretes, | |||
** Kogut wynalazca, | |||
** Kornelek | |||
* 2009: ''[[Domisie: Kolorowy świat]]'' – | |||
** Narrator, | |||
** Jedna z żab | |||
* 2009: ''[[Klik: Wyspa Tajemnic]]'' – | |||
** Tukan Klekot, | |||
** Tata Klika, | |||
** Pan Szafran, | |||
** Pan Bóbr, | |||
** Smok | |||
* 2009: ''[[Reksio i Miasto SeKretów]]'' – | |||
** Reksio, | ** Reksio, | ||
** Kretes, | ** Kretes, | ||
** Kogut Wynalazca, | ** Kogut Wynalazca, | ||
** Strażnik 1, | ** Strażnik 1, | ||
** | ** Farmer Santiago, | ||
** | ** Szczury, | ||
** Król Plaster | ** Król Plaster | ||
* 2010: ''[[Klik: Wehikuł czasu]]'' – | |||
** Tukan Klekot, | |||
** Narrator w terminalu | |||
* 2010: ''[[Klik: Wielki Pościg]]'' – | |||
** Tukan Klekot, | |||
** Tata Klika, | |||
** Detektyw, | |||
** Gondolier, | |||
** Egipski właściciel żaglowca | |||
* 2011: ''[[Bolek i Lolek: Piraci – Korona Władzy]]'' – | * 2011: ''[[Bolek i Lolek: Piraci – Korona Władzy]]'' – | ||
** Zenon | ** Zenon | ||
** | ** Aktor Ryszard | ||
** Latarnik Barnaba, | ** Latarnik Barnaba, | ||
** | ** Strażnicy, | ||
** | ** Barman, | ||
** pies Fifi | ** pies Fifi | ||
* 2011: ''[[Calineczka (gra)|Calineczka]]'' – Kret | |||
* 2011: ''[[Miś Uszatek: Przygoda z liczeniem]]'' | * 2011: ''[[Miś Uszatek: Przygoda z liczeniem]]'' | ||
* 2012: ''[[Miś Uszatek: Letnia szkoła matematyki]]'' – | * 2012: ''[[Miś Uszatek: Letnia szkoła matematyki]]'' – | ||
Linia 67: | Linia 140: | ||
** Prosiaczek, | ** Prosiaczek, | ||
** Kruczek, | ** Kruczek, | ||
** | ** Jeże | ||
* 2013: ''[[Miś Uszatek: Letnia szkoła matematyki]]'' – | |||
** Miś Uszatek, | |||
** Wujek Ignacy, | |||
** Owce bacy, | |||
** Kierownik kolei górskiej | |||
== Dźwięk == | |||
=== Gry === | |||
* 2009: ''[[Klik: Wyspa Tajemnic]]'' | |||
* 2010: ''[[Klik: Wehikuł czasu]]'' | |||
* 2010: ''[[Klik: Wielki Pościg]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmpolski|1129708|''Rafał Kowal''}} | * {{filmpolski|1129708|''Rafał Kowal''}} | ||
* {{filmweb|imię|117298}} | * {{filmweb|imię|117298}} | ||
{{DEFAULTSORT: Kowal, Rafał}} | |||
{{DEFAULTSORT:Kowal, Rafał}} | |||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | ||
[[Kategoria: Lektorzy]] |
Wersja z 17:03, 2 paź 2020
Rafał Kowal (ur. w 1970 roku w Olkuszu) – polski aktor, reżyser, lektor i kompozytor.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1993). Od 1995 roku jest związany z Teatrem Miejskim im. Witolda Gombrowicza w Gdyni.
Polski dubbing
Filmy
- 1997: W poszukiwaniu dalmatyńczyków –
- Kruk,
- Freddie,
- Bloom,
- Butcher,
- Pollux,
- Kastor
Gry
- 2002: Reksio i Skarb Piratów – Narrator
- 2003: Reksio i ortografia – Kretes
- 2003: Reksio i UFO –
- Reksio,
- Kret Kretes,
- Kogut,
- Roman Motykiusz,
- Kurator,
- Kapitan latającego statku w kształcie patelni
- 2003: Szkoła Koziołka Matołka –
- Koziołek Matołek,
- Babcia Czerwonego Kapturka,
- Leśniczy,
- Krasnoludki,
- Królewicz,
- Jaś,
- Kot w butach,
- Żaba
- 2004: Gry-Bajki: Doktor Dolittle – narrator (jedna kwestia pomocy do gry o zbieraniu rzodkiewek; kwestia pochodząca z gry Wyprawa po złote runo)
- 2004: Gry-Bajki: Księga dżungli –
- Narrator,
- różne głosy
- 2004: Gry-Bajki: Wyprawa po złote runo –
- Narrator,
- różne głosy
- 2004: Poznaj mity: Przygody Odyseysza – narrator
- 2004: Reksio i czarodzieje –
- Reksio,
- Kretes,
- Kogut Wynalazca,
- Korneliusz,
- Szewczyk Dratewka,
- Bobromir
- 2004: Reksio i wehikuł czasu –
- Reksio,
- Kretes,
- Kogut Wynalazca,
- Korneliusz,
- Grano Hau-hau,
- Rykus,
- Salwadoryk,
- Nosek,
- Herr Finder-Hahn,
- Stary Kretes,
- Kot Leonarda da Vinci
- 2005: Bolek i Lolek: Język angielski dla najmłodszych –
- Bolek,
- Pirat (polskie kwestie),
- Lekarz (polskie kwestie),
- Słoń (polskie kwestie),
- Rolnik,
- Lodziarz Padre,
- Kelner Władek,
- Czarodziej Cukru,
- Święty Mikołaj,
- Maszynista,
- Nurek,
- Rzeźbiarz (polskie kwestie),
- Niebieski wioślarz,
- Ludek odbijający balonik,
- Ludki żujące gumy do żucia,
- Właściciel kramu ze sztucznymi ogniami,
- Konferansjer,
- Prowadzący Turnieju Zgadywanek,
- Śpiewak operowy,
- Hipopotamy,
- Organizator układanki,
- Pies,
- Różne głosy
- 2005: Piękna i Bestia – Książę
- 2006: Reksio i kapitan Nemo –
- Reksio,
- Kretes,
- Kapitan Nemo,
- Kornelek,
- Kogut wynalazca,
- Herr Finder Mann,
- Babć Kretesa,
- Tomasz Jones
- 2007: Reksio i Kretes: Tajemnica Trzeciego Wymiaru –
- Reksio,
- Kretes,
- Kogut Wynalazca
- 2007: Reksio i Kretes w akcji –
- Reksio,
- Kretes,
- Kogut wynalazca,
- Kornelek
- 2009: Domisie: Kolorowy świat –
- Narrator,
- Jedna z żab
- 2009: Klik: Wyspa Tajemnic –
- Tukan Klekot,
- Tata Klika,
- Pan Szafran,
- Pan Bóbr,
- Smok
- 2009: Reksio i Miasto SeKretów –
- Reksio,
- Kretes,
- Kogut Wynalazca,
- Strażnik 1,
- Farmer Santiago,
- Szczury,
- Król Plaster
- 2010: Klik: Wehikuł czasu –
- Tukan Klekot,
- Narrator w terminalu
- 2010: Klik: Wielki Pościg –
- Tukan Klekot,
- Tata Klika,
- Detektyw,
- Gondolier,
- Egipski właściciel żaglowca
- 2011: Bolek i Lolek: Piraci – Korona Władzy –
- Zenon
- Aktor Ryszard
- Latarnik Barnaba,
- Strażnicy,
- Barman,
- pies Fifi
- 2011: Calineczka – Kret
- 2011: Miś Uszatek: Przygoda z liczeniem
- 2012: Miś Uszatek: Letnia szkoła matematyki –
- Miś Uszatek,
- Zajączek,
- Prosiaczek,
- Kruczek,
- Jeże
- 2013: Miś Uszatek: Letnia szkoła matematyki –
- Miś Uszatek,
- Wujek Ignacy,
- Owce bacy,
- Kierownik kolei górskiej
Dźwięk
Gry
- 2009: Klik: Wyspa Tajemnic
- 2010: Klik: Wehikuł czasu
- 2010: Klik: Wielki Pościg
Linki zewnętrzne
- Rafał Kowal w polskiej Wikipedii
- Rafał Kowal w bazie filmpolski.pl
- Rafał Kowal w bazie filmweb.pl