Teraz już wiesz: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m dialogisty + zmiana kategorii |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
==Wersja polska== | ==Wersja polska== | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[MediaVox]]<br /> | '''Opracowanie i udźwiękowienie''': [[MediaVox]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Dariusz Kosmowski]]< | '''Dialogi''': | ||
* [[Dariusz Kosmowski]] <small>(odc. 1-26, 29-39)</small>, | |||
* [[Patrycja Chrzanowska]] <small>(odc. 27-28)</small> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Krzysztof Korzeniowski]] – '''Henio''' | * [[Krzysztof Korzeniowski]] – '''Henio''' | ||
| Linia 263: | Linia 265: | ||
|} | |} | ||
[[Kategoria: Seriale | [[Kategoria: Seriale dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 17:52, 20 gru 2015
Teraz już wiesz (ang. Now You Know, 2015) – kanadyjski serial kukiełkowo-aktorski z elementami animowanymi.
Serial emitowany w Polsce na kanale Polsat JimJam od 16 listopada 2015 roku.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie: MediaVox
Dialogi:
- Dariusz Kosmowski (odc. 1-26, 29-39),
- Patrycja Chrzanowska (odc. 27-28)
Wystąpili:
i inni
Lektor tytułów: Ireneusz Załóg
Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | What Happened to the Dinosaurs? | |
| 02 | How Many Kinds of Sharks Are There? | |
| 03 | How Does a Tornado Happen? | |
| 04 | What Are Cavities? | |
| 05 | How Does an Airplane Fly? | |
| 06 | How Do Snakes Move Without Their Legs? | |
| 07 | Why Do We Have Boogers? | |
| 08 | How Is Maple Syrup Made? | |
| 09 | Where Does the Water Go After I Flush the Toilet? | |
| 10 | How Does a Car Work? | |
| 11 | How Does Water Keep Flowing Down a Waterfall? | |
| 12 | Where Does the Sun Go at Night? | |
| 13 | Where Does the Recycling Go After It's Picked Up? | |
| 14 | How Do Fish Breathe Underwater? | |
| 15 | How Do Bees Make Honey? | |
| 16 | How Does a Caterpillar Turn Into a Butterfly? | |
| 17 | How Does a Plant Grow? | |
| 18 | Why Does an Astronaut Float in Space? | |
| 19 | Are Aliens Real? | |
| 20 | How Are Puppets Made? | |
| 21 | Why Do I Have to Sleep at Night? | |
| 22 | Dlaczego Księżyc jest dziurawy? | Does the Moon Have Holes in It? |
| 23 | Jak nasze oczy widzą? | How Do I See with My Eyes? |
| 24 | Why Do Spiders Make Webs? | |
| 25 | How Does a Rainbow Happen? | |
| 26 | How Is Chocolate Made? | |
| 27 | How Does a Hot Air Balloon Go Up? | |
| 28 | Why Are Flowers So Colourful? | |
| 29 | Why Do Dogs Sniff Everything? | |
| 30 | Why Do We Sweat? | |
| 31 | How Is Glass Made? | |
| 32 | Why Do Some Animals Have Shells? | |
| 33 | How Is Pasta Made? | |
| 34 | Why Does the Earth Seem Flat When It's Actually Round? | |
| 35 | Why Do Some Doors Open by Themselves? | |
| 36 | Why Does a Giraffe Have a Long Neck? | |
| 37 | Why Does Music Make Me Want to Dance? | |
| 38 | Why Do Birds Fly? | |
| 39 | How Does a Firefighter Put Out Fires? | |
